Traduction de «baai van sant'alessio » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Solemar is een uniek, comfortabel resort in de prachtige baai van Sant'Alessio Siculo, slechts 8 km van Taormina, en met uitzicht op het privéstrand.
Das Hotel Solemar ist eine einzigartige, komfortable Ferienanlage in der herrlichen Bucht von Sant'Alessio, nur 8 km von Taormina entfernt. Sie überblickt den eigenen privaten Strand.

Hotel Kennedy kijkt uit op de baai van Sant'Alessio en het Saraceense kasteel uit de 12e eeuw, dat op een enorme kaap staat.
Vom Kennedy Hotel überblicken Sie die Bucht von Sant'Alessio und die Burg Castello Saraceno aus dem 12. Jahrhundert, die auf dem großen Kap thront.

Het Elihotel bevindt zich in Sant'Alessio Siculo en heeft een eigen strand.
Das Elihotel erwartet Sie in Sant'Alessio mit einem eigenen Privatstrand.

La Focetta Sicula ligt aan een strand op 1 km van Sant'Alessio Siculo en beschikt over functionele stacaravans met gratis WiFi.
Das am Strand gelegene La Focetta Sicula ist 1 km von Sant' Alessio Siculo entfernt.

Hotel Donna Rosa ligt op slechts 150 meter van een eigen strand in het centrum van Sant'Alessio Siculo.
Das Hotel Donna Rosa begrüßt Sie im Zentrum von Sant'Alessio.

Hotel Marabel ligt in Sant'Alessio Siculo, op slechts 100 meter van het strand en dicht bij de snelweg A18.
Nur 100 m vom Strand entfernt und direkt an der Autobahn A18 erwartet Sie das Hotel Marabel in Sant’Alessio Siculo.

Het Torre Sant'Angelo ligt boven op een klif en biedt een prachtig uitzicht op de baai van Sant'Angelo en de Middellandse Zee.
In einer außergewöhnlichen Lage auf einer Klippe begrüßt Sie mit einer fantastischen Aussicht über die Bucht von Sant'Angelo und das Mittelmeer das Torre Sant'Angelo.

Sant Roc ligt op een heuvel met uitzicht op de stad en de baai van Calella de Palafrugell, aan de Costa Brava.
Auf einem Hügel mit Blick auf die Bucht von Calella de Palafrugell und die gleichnamige Stadt empfängt Sie das San Roc an der Costa Brava.

Het fitnesscentrum biedt regelmatig fitnesslessen. De ruime leeskamers van het Hipócrates Curhotel bieden indrukwekkend uitzicht op de baai van Sant Feliu de Guíxols, op 1 km afstand.
Im Fitnessraum finden regelmäßig unterschiedliche Kurse statt. Im großen Lesezimmer des Hipócrates Curhotels genießen Sie eine herrliche Aussicht auf die nur 1 km entfernte Bucht von Sant Feliu de Guixols.

Hotel Villa Franz heeft een panoramisch uitzicht over de baai en een thermaal binnenzwembad waar u ook hydromassage aantreft. Dit hotel ligt boven het stadje Sant'Angelo.
Die Panoramaaussicht über die Bucht sowie ein Innenpool mit einem Hydromassagebereich gehören zu den Vorzügen der Villa Franz, die Sie oberhalb der Stadt Sant'Angelo begrüßt.