Traduction de «baai van galway en ligt aan quay » (Néerlandais → Allemand) :

Jurys Inn Galway biedt uitzicht op de baai van Galway en ligt aan Quay Street, op 2 minuten lopen van de kerk St. Nicholas' Collegiate Church.
Das Jurys Inn Galway mit Blick auf die Bucht von Galway liegt in der Quay Street, nur 2 Gehminuten von der Kollegiatkirche St. Nicholas entfernt.

Het bekroonde 4-sterrenhotel Galway Bay kijkt uit op de baai van Galway en ligt aan het met een blauwe vlag bekroonde strand van de stad.
Das preisgekrönte 4-Sterne-Hotel Galway Bay begrüßt Sie am Strand Blue Flag in Galway mit Blick über den Strand von Galway.

Tigh Fitz Guesthouse biedt uitzicht op de kust van Connemara en de baai van Galway. Het ligt op Inishmore, het grootste van de 3 Araneilanden, en is voorzien van diverse oude, stenen forten en kerken.
Das Tigh Fitz Guesthouse erwartet Sie auf Inishmore, der größten der 3 Inseln der Aran Islands, mit einer Aussicht auf die Küste von Connemara und auf die Galway Bay.

Dit 4-sterrenhotel ligt aan de oevers van de Baai van Galway, op slechts 5 minuten rijden van de snelweg M6 en op 10 minuten rijden van het centrum van Galway en de luchthaven van Galway. Het biedt luxe kamers, en faciliteiten voor recreatie, waaronder een binnenzwembad.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt am Ufer der Galwaybucht, nur 5 Fahrminuten von der Autobahn M6 und 10 Fahrminuten von der Innenstadt und dem Flughafen von Galway entfernt. Es bietet Ihnen luxuriöse Zimmer und Freizeiteinrichtungen, darunter ein Innenpool und eine Gegenstromanlage.

Summerville BB ligt op een paar honderd meter van de kust en kijkt uit over de Baai van Galway.
Das Summerville House befindet sich nur wenige hundert Meter von der Küste entfernt und bietet Aussicht auf die Bucht von Galway.

Er is gratis parkeergelegenheid. Het hotel ligt aan de kustweg van Salthill, tegenover de promenade en de Baai van Galway.
Gebührenfreie Parkplätze stehen ebenfalls zur Verfügung. Das Hotel befindet sich an der Küstenstraße von Salthill, gegenüber der Promenade und der Galwaybucht.

Dit hotel ligt aan de oevers van de Baai van Galway, op 10 minuten van de meest bruisende stad van het westen, en biedt een spectaculair uitzicht over ongerepte zee, landschappen en het eigen uitgestrekte terrein van het hotel.
Sie wohnen an der Bucht von Galway mit atemberaubender Aussicht auf das Meer und die umliegende Landschaft, umgeben von dem großzügingen Hotelgelände sowie nur 10 Minuten von lebendigsten Stadt Westirlands entfernt.

Het Drumcreehy House biedt uitzicht op de Atlantische Oceaan, de Baai van Galway en op het landschap van Burren en ligt op minder dan 2 km van Ballyvaughan.
Das Drumcreehy House ist weniger als 2 km von Ballyvaughan entfernt und verfügt über einen Blick auf den Atlantik, die Galwaybucht und die Landschaft des Burren.

Barnacles is gevestigd in de autovrije Quay Street in het centrum van Galway. De accommodatie ligt tussen winkels, cafés en bars en biedt gratis WiFi, gratis reserveren van tochten en gratis beddengoed.
Das Barnacles im Stadtzentrum von Galway liegt in der Fußgängerzone Quay Street, umgeben von den Geschäften, Cafés und Bars der Stadt. WLAN, Tourenbuchungen und Bettwäsche nutzen Sie kostenlos.

Het Spanish Arch Hotel ligt in het centrum van het bruisende Quay Street in Galway, en biedt elegante kamers met een plasma-tv en een eigen badkamer.
Das Spanish Arch Hotel liegt zentral an der lebhaften Quay Street in Galway. Es verfügt über elegante Zimmer mit Plasma-TVs und eigenen Badezimmern.