Traduction de «awards het biedt » (Néerlandais → Allemand) :

De Four Views Monumental Awards Bar biedt verfrissende drankjes en lichte snacks.
Die Awards Bar im Four Views Monumental bietet erfrischende Getränke und leichte Snacks.

The Villas at AYANA Resort is door de Conde Nast Traveller bekroond met een award en biedt luxe villa's met uitzicht op de eigen stranden in de baai van Jimbaran.
Das vom Condé Nast Traveller preisgekrönte The Villas at AYANA Resort begrüßt Sie 8 km vom Zentrum von Jimbaran entfernt und bietet luxuriöse Villen mit Blick auf die privaten Stränden von Jimbaran Bay.

Secrets Maroma Beach Riviera Cancun is winnaar van de AAA 5 Diamond Award en biedt 12 buitenzwembaden, 9 verschillende restaurants en een koffietentje.
Das Secrets Maroma Beach Riviera Cancun begrüßt Sie mit 12 Außenpools, 9 verschiedenen Restaurants und einem Café.

Dit resort is bekroond met een AAA Five Diamond Award en biedt ruime suites met airconditioning, gratis WiFi, een minibar, en een zithoek met een bank en een flatscreen-tv.
Die geräumigen, klimatisierten-suiten des mit dem AAA Five Diamond Award ausgezeichneten Gewinners bieten Ihnen kostenloses WLAN, eine Minibar sowie einen Sitzbereich mit einem Sofa und einem Flachbild-TV.

5-sterrenhotel Conrad Seoul kijkt uit over de prachtige rivier Han in het centrum van Yeouido, en is erkend als een van de tophotels van Conde Nast Traveller en World Travel Awards. Het biedt het hele jaar door een overdekt zwembad, heerlijke spa-behandelingen en een fitnesscentrum.
Mit einem Blick auf den schönen Fluss Han im Zentrum von Yeouido begrüßt Sie das 5-Sterne-Hotel Conrad Seoul. Es wurde von Conde Nast Traveller und World Travel Awards als eines der besten Hotels anerkannt und bietet einen ganzjährig geöffneten Innenpool, wohltuende Wellnessanwendungen und ein Fitnesscenter.

Dit viersterrenhotel heeft uitzicht op het strand en de zee, en is uitgeroepen tot Hotel van het Jaar bij de Greater Yarmouth Tourist Authority Awards. Het biedt accommodatie, eten en service van hoge kwaliteit.
Dieses 4-Sterne-Hotel mit Blick auf den Strand und das Meer wurde als Hotel of the Year ausgezeichnet und erhielt die Greater Yarmouth Tourist Authority Awards. Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer, delikate Speisen und umfassenden Service.

Dit resort is bekroon met een AAA Five Diamond Award en biedt gastronomische eetgelegenheden, full-service spabehandelingen en golfbanen van topkwaliteit.
Gourmet Restaurants, Kur-/Wellnessanwendungen mit Personal und erstklassige Golfplätze erwarten Sie in diesem Resort, das mit dem AAA Five Diamond Award ausgezeichnet wurde.

Dit hotel is bekroond met de IHG Quality Excellence Award en biedt gratis WiFi en kamers met airconditioning en een flatscreen-televisie.
Dieses mit dem IHG Quality Excellence Award ausgezeichnete Hotel bietet kostenfreies WLAN und klimatisierte Zimmer mit einem Flachbild-TV.

Het Mount Edgcombe- Visit Britain 4 Star Silver Award is met een Silver Award van Visit Britain bekroond. Het biedt een vers en warm ontbijt, dinermogelijkheden en gratis parkeergelegenheid. Het complex is op een gunstige locatie gelegen, ter hoogte van een laan met bomen.
Das mit einem Silver Award von Visit Britain ausgezeichnete Mount Edgcombe bietet ein frisch zubereitetes Frühstück, Abendessen nach Wunsch und kostenlose Parkplätze.

In restaurant Antico Pignolo wordt een scala aan klassieke gerechten uit de Italiaanse keuken geserveerd. De wijnkelder biedt meer dan 900 verschillende wijnen en heeft daarvoor de " Best of Award of Excellence" ontvangen.
Das Restaurant Antico Pignolo serviert eine Auswahl an klassischen italienischen Gerichten. Der Weinkeller bietet über 900 verschiedene Weine und die Weinsammlung wurde mit dem Preis " Best of Award of Excellence" ausgezeichnet.