Vertaling van "avonds een 'social " (Nederlands → Duits) :

Van maandag tot en met donderdag vindt er 's avonds een 'social hour' plaats.
Von Montag bis Donnerstag findet abends ein gesellschaftlicher Empfang statt.

In de avond wordt er een rijk aanbod van vermaak aangeboden. In Slovenië staat de Lipa (lindeboom) symbool voor gezellige sociale bijeenkomsten.
In Slowenien gilt die „Lipa“ (Linde) als Symbol für angenehme Geselligkeit.

Het volledig rookvrije Chelsea Hotel organiseert een 'social hour' in de avond, met diverse gratis cocktails.
Dieses Nichtraucherhotel in Chelsea bietet Ihnen abends eine Stunde lang kostenfreie Getränke und Cocktails sowie ein hoteleigenes Restaurant.

Bij het vallen van de avond kunt u in de Oosterse Bar Bambú heerlijk ontspannen, sociale contacten leggen en een scala aan internationale bieren, traditionele versnaperingen van de bar en oosterse gerechten proeven.
Abends ist das Oriental Bambú Bar und Restaurant der ideale Ort zum Entspannen. Probieren Sie hier die Vielzahl an internationalen Bieren, traditionelle Snacks und orientalische Speisen.

In de bar van het hotel kunt u 's avonds genieten van een cocktail in een sociale omgeving.
In der Hotelbar können Sie den Abend bei einem Cocktail in geselliger Runde ausklingen lassen.