Traduction de «avonden kunt ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

Alojamientos Huertor beschikt over charmante, halfvrijstaande huizen met een lounge, waar u tijdens de koele avonden kunt ontspannen bij de warmte van een open haard.
Das Alojamientos Huertor verfügt über reizende Doppelhaushälften mit Lounges und Kaminen, wo Sie an kühlen Abenden in der Wärme entspannen können.

U kunt ontspannen bij de open haard in de lounge, en op bepaalde avonden kan er een diner worden bereid op aanvraag.
Die Lounge lädt mit einem Kamin zum Entspannen ein und an bestimmten Abenden werden auf Anfrage Gerichte für Sie zubereitet.

Op warme avonden kunt u ontspannen in de biertuin en genieten van de sfeer van de oude binnenstad.
An warmen Abenden entspannen Sie im Biergarten und genießen die Atmosphäre der Altstadt.

U kunt genieten van evenementen met livemuziek in de avonden en ontspannen in de bar of de bibliotheek.
Entspannende Momente verbringen Sie in der Bar und in der Bibliothek. Gelegentlich werden auch Live-Musik-Veranstaltungen für die Gäste organisiert.

De accommodatie beschikt over een zonnig terras, waar u rustig kunt ontspannen gedurende de dag of tijdens de warme Portugese avonden.
Die Unterkunft bietet eine sonnige Terrasse, wo Sie tagsüber in aller Ruhe oder während der warmen portugiesischen Nächte entspannen können.

Op warme avonden kunt u heerlijk ontspannen in de hot tub.
An warmen Abenden können Sie sich im Whirlpool entspannen.

In de avonden kunt u genieten van een drankje aan de bar of ontspannen in de gedeelde lounge.
In den Abendstunden können Sie einen Drink an der Bar genießen oder sich in der Gemeinschaftslounge entspannen.

In de avonden kunt u ontspannen met een drankje in de hotelbar.
Am Abend lädt die Bar im Hotel Tabitha zum Verweilen bei Getränken ein.

Op doordeweekse avonden kunt u creatieve gerechten proeven in het restaurant Ristorante da Fani, of ontspannen met een drankje aan de bar.
An Wochentagen können Sie abends im Ristorante da Fani kreative Gerichte kosten oder an der Bar bei einem Getränk entspannen.

In de zomer kunt u wandelen, mountainbiken en jagen. Rustigere recreatie wordt geboden tijdens de barbecue-avonden en u kunt altijd heerlijk ontspannen op de ligstoelen in de tuin.
Im Sommer können Sie wandern, Mountainbike fahren und jagen oder einfach nur am Grillabend teilnehmen und auf den Liegestühlen im Garten entspannen.