Vertaling van "authentieke vakantie " (Nederlands → Duits) :

Geniet van een authentieke vakantie op de Balearen in dit gastvrije, kleine hotel dicht bij het schone, gouden zand van het strand Es Canar aan de oostkust van Ibiza.
Genießen Sie einen authentischen Balearenurlaub mit einem Aufenthalt in diesem freundlichen kleinen Hotel, das direkt an dem sauberen goldenen Sandstrand von Es Canar an der Ostküste Ibizas liegt.

U kunt ontspannen in de gezellige bar. Hotel De Gouden Leeuw biedt u een comfortabele uitvalsbasis in het hart van Geldrop en een authentieke omgeving tijdens uw vakantie.
Das Hotel De Gouden Leeuw ist eine komfortable Unterkunft im Herzen von Geldrop und empfängt Sie mit einer authentischen Atmosphäre zu einem angenehmen Aufenthalt.

Ervaar de authentieke charme van het betoverende Chateau de Hodbomont en geniet van een romantische vakantie op het pittoreske, Belgische platteland.
Erleben Sie den authentischen Charme des bezaubernden Chateau de Hodbomont und verbringen Sie einen romantischen Urlaub in der malerischen belgischen Landschaft.

Het Ksar Ighnda ligt aan de rand van de woestijn, op slechts enkele kilometers van Ouarzazate. Het hotel biedt een luxe, authentieke ambiance op een ideale locatie voor een ontspannen vakantie.
Das Ksar Ighnda Hotel empfängt Sie mit einem luxuriösen, authentischen Ambiente direkt am Rand der Wüste, nur ein paar Kilometer von Ouarzazate entfernt.

Hotel Le Drom'blanc ligt in het hart van M'Hamid Palm Grove en vormt een traditionele locatie voor een ontspannen en authentieke Marokkaanse vakantie.
Im Herzen des Palmenhains M'Hamid erwartet Sie das traditionell gestaltete Le Drom'blanc.

Het biedt gasten werkelijk waar voor hun geld. Casa do Relógio heeft een authentiek design en is ideaal voor als u op zoek bent naar een rustgevende vakantie.
Wenn Sie einen erholsamen Urlaub verbringen möchten, ist das Hotel Casa do Relógio hinter seiner alten Fassade der ideale Ort.

Le Moulin Noye is gevestigd in een authentieke landelijke omgeving en is de ideale setting voor uw vakantie met het gezin of een romantisch uitje.
Das Hotel Le Moulin Noye in einer schönen Naturlandschaft ist die ideale Kulisse für Ihren Familienurlaub oder einen romantischen Aufenthalt.

Ze bieden rechtstreeks toegang tot de tuin en het zwembad en staan garant voor een ontspannen, authentiek Griekse vakantie.
Sie bieten direkten Zugang zum Garten und dem Pool und eigenen sich ideal für einen entspannten Urlaub in Griechenland.

In combinatie met de gunstige ligging, creëren de hotelfaciliteiten een authentiek Spaanse sfeer die uw vakantie op het platteland van Andalusië net dat beetje extra geven.
In hervorragender Lage und mit komfortablen Einrichtungen bietet das Hotel ein authentisch spanisches Ambiente für einen erholsamen Aufenthalt im ländlichen Andalusien.

Deze volledig gerestaureerde oude boerderij ligt tussen wijngaarden en olijfgaarden en is de perfecte accommodatie voor een ontspannen vakantie in een authentieke, Toscaanse ambiance.
Dieses vollständig restaurierte alte Bauernhaus, das zwischen Weinbergen und Olivenhainen liegt, eignet sich hervorragend für einen erholsamen Urlaub in der ursprünglichen Atmosphäre der Toskana.