Vertaling van "art nouveaugebouw uit 1926 gevestigd " (Nederlands → Duits) :

Hotel Carlton is in een art nouveaugebouw uit 1926 gevestigd.
Das Hotel Carlton befindet sich in einem 1926 im Jugendstil erbauten Gebäude.

Hotel Astoria is gevestigd in een art-nouveaugebouw uit 1930, op 400 meter van het centraal station van Malmö.
Das Hotel Astoria befindet sich in einem Jugendstil-Gebäude aus den 30er Jahren, 400 Meter vom Hauptbahnhof Malmös entfernt.

Dit hotel en revalidatiecentrum is gevestigd in een art-nouveaugebouw uit het begin van de 20e eeuw en ligt op 30 km van het centrum van Savonlinna.
Dieses Hotel und Rehabilitationszentrum empfängt Sie in einem Jugendstilgebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert und liegt 30 km vom Zentrum der Stadt Savonlinna entfernt.

Hotel Diplomat is gevestigd in een indrukwekkend art-nouveaugebouw uit 1911 aan de chique Strandvägen-boulevard en biedt een geweldig uitzicht over de baai van Nybroviken, gratis toegang tot de spa en een restaurant met een zomerterras.
Das Hotel Diplomat befindet sich in einem eindrucksvollen Jugendstil-Gebäude aus dem Jahr 1911 auf dem gehobenen Boulevard Strandvägen und bietet tollen Aussicht über die Bucht Nybroviken, kostenlosen Zugang zum Wellnessbereich und ein Restaurant mit Sommerterrasse.

Hotel Trinidad Prague Castle is gevestigd in een historisch Art-Nouveaugebouw uit het einde van de 19e eeuw en biedt luxe accommodatie in het centrum van Praag.
In einem historischen Jugendstilgebäude aus dem Ende des 19. Jahrhunderts empfängt Sie das Hotel Trinidad Prague Castle mit einer luxuriösen Unterkunft im Zentrum von Prag.

Hotel Rex is gevestigd in een art-nouveaugebouw uit het begin van de 20e eeuw en bevindt zich in het hart van Viareggio.
Das Hotel Rex empfängt Sie in einem Jugendstil-Gebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert im Herzen von Viareggio.

Dit art-decohotel uit 1926 werd gerenoveerd in 2012 en ligt op slechts 4 minuten lopen van station Kings Cross. Het biedt een dakterras met barbecuefaciliteiten en een prachtig uitzicht over de stad.
Nur 4 Gehminuten vom Bahnhof Kings Cross entfernt empfängt Sie dieses im Jahr 1926 erbaute und 2012 renovierte Art-Deco-Hotel mit einem Dachgarten mit herrlichem Blick auf die Stadt und Grillmöglichkeiten.

Dit hotel is gevestigd in een 19e-eeuws art-nouveaugebouw en ligt in Stockholm in de modieuze wijk Östermalm.
In einem Jugendstil-Gebäude aus dem 19. Jahrhundert im angesagten Stockholmer Stadtteil Östermalm begrüßt Sie dieses Hotel.

Dit hotel is gevestigd in een 16e-eeuws art-nouveaugebouw.
Das Wawel befindet sich in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert, das im Jugendstil umgestaltet wurde.

Het hotel is gevestigd in een art-nouveaugebouw en biedt kamers met een Aziatisch of mediterraan interieur.
Die Zimmer befinden sich in einem Jugendstilhaus und sind im asiatischen und mediterranen Stil ausgestattet.