Traduction de «arnsberg en hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Wandelen is populair in Arnsberg en Hotel Am Markt Arnsberg biedt gratis wandelkaarten.
Besonders bei Wanderern ist Arnsberg beliebt. Kostenlose Wanderkarten erhalten Sie von den Mitarbeitern des Hotel Am Markt Arnsberg.

Dit hotel in de oude stad van Arnsberg wordt door een familie beheerd en is rustig gelegen aan de historische wandelpaden richting de ruïnes van kasteel Arnsberg. Het biedt wandel- en fietstochten door het omliggende bos of langs rivier de Ruhr.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie in ruhiger Lage im Herzen der Altstadt von Arnsberg. Sie wohnen an den historischen Fußwegen zu den Ruinen der Burg Arnsberg.

De Ruhrtal-fietsroute begint vlak bij het hotel. Het natuurpark Arnsberger Wald ligt 3 km verderop.
Der Ruhrtal-Radweg beginnt in der Nähe und der Arnsberger Wald ist 3 km entfernt.

Dit hotel ligt in Neheim-Hüsten, op 3 minuten van de snelweg A46 en op 10 minuten rijden van het centrum van Arnsberg.
Rund 10 Fahrminuten vom Zentrum von Arnsberg entfernt begrüßt Sie dieses Hotel in Neheim-Hüsten. Die Autobahn A46 erreichen Sie schon nach 3 Minuten.

Dit 4-sterrenhotel, genaamd Dorint Hotel Sportresort Arnsberg/Sauerland, ligt midden in de bossen van Arnsberg en op een schilderachtige locatie in het Sauerland.
Inmitten des Arnsberger Waldes erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel in malerischer Lage im Sauerland.

Parkeren is gratis bij Dorint Hotel Sportresort Arnsberg / Sauerland.
Die Parkplätze am Dorint Hotel Sportresort Arnsberg/Sauerland nutzen Sie kostenlos.

De snelweg A46 ligt op 2 minuten rijden van het hotel en biedt verbindingen naar de luchthaven van Dortmund, op 40 km afstand. U kunt in 10 minuten naar het treinstation Arnsberg West wandelen.
Die Autobahn A46, die Verbindungen zum 40 km entfernten Flughafen Dortmund bietet, erreichen Sie nach nur 2 Fahrminuten. Zum Arnsberger Westbahnhof gelangen Sie nach 10 Gehminuten.

Hotel Menge An der Schlacht ligt op slechts 2 km afstand van het Arnsberger Wald Nationaal Park, met goed gemarkeerde wandelpaden.
Das Hotel Menge An der Schlacht ist nur 2 km vom Naturpark Arnsberger Wald mit seinen gut markierten Wanderwegen entfernt.

Hotel Menge An der Schlacht bevindt zich in het historische Arnsberg, direct aan de oever van de Ruhr.
Das Hotel Menge An der Schlacht liegt im historischen Arnsberg, direkt am Ufer der Ruhr.

Dit door een familie beheerde hotel in Arnsberg ligt in een vredig en groen landschap in het natuurpark Altmühlmal.
Die ruhige, grüne Umgebung des Naturparks Altmühltal genießen Sie als Gast dieses familiengeführten Hotels in Arnsberg.