Vertaling van "architectuur te bewonderen " (Nederlands → Duits) :

Deze oude katoenspinnerij is omgetoverd tot een origineel hotel waar u alleen al unieke architectuur kunt bewonderen.
Diese alte Baumwollspinnerei, die in ein originelles Hotel umgebaut wurde, ist ein wahres architektonisches Erlebnis.

Alle accommodaties van het Residence Cortile Mercè hebben een eigen ingang vanaf de Arabische binnenplaats, waar u lokale architectuur kunt bewonderen.
Die Unterkünfte der Residence Mercè verfügen alle über einen eigenen Eingang vom arabesken Innenhof, der in der typischen Landesarchitektur gestaltet ist.

Met het openbaar vervoer bent u in 35 minuten in het oude centrum van Valencia, waar u veel voorbeelden van gotische architectuur kunt bewonderen.
In 35 Minuten gelangen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in die Altstadt von Valencia, die durch ihre zahlreichen gotischen Bauwerke beeindruckt.

Met het openbaar vervoer bent u in 20 minuten in het oude centrum van Montréal, waar u de historische architectuur kunt bewonderen.
Mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen Sie die historischen Gebäude in der Altstadt Old Montréal nach 20 Minuten.

Gasten zijn welkom om de Friese architectuur te bewonderen op het eiland Amrum, met onder andere charmante kapiteinshuizen met rieten daken, de St. Clemens kerk en een historische molen.
Bewundern Sie die friesische Architektur auf der Insel Amrum, die charmanten Kapitänshäuser mit Strohdächern, die St. Clemens-Kirche und eine historische Windmühle.

Het Cool Sea House ligt op 20 minuten rijden van de stad Phuket, waar u de schoonheid van de Sino-Portugese architectuur kunt bewonderen.
Das Cool Sea House befindet sich eine 20-minütigen Fahrt von der Stadt Phuket entfernt. Dort können Sie die Schönheit der chinesisch-portugiesischen Architektur bestaunen.

Het hotel ligt ook vlakbij de Gotische wijk en de chique wijk Eixample, waar u vele voorbeelden kunt bewonderen van de soms wat vreemde, maar tegelijkertijd bijzondere modernistische architectuur.
Es grenzt an das Gotische Viertel und den eleganten Stadtteil Eixample, der mit zahlreichen Beispielen des einzigartigen modernistischen Architekturstils aufwartet.

U kunt een wandeling maken langs de rivier en de 15e-eeuwse gotische architectuur van de op 3 na hoogste kathedraal ter wereld bewonderen. Ook kunt u zich verheugen op de charme van de inwoners van de stad en de unieke Frans-Duitse cultuur.
Flanieren Sie am Fluss entlang und bewundern Sie die gotische Architektur aus dem 15. Jahrhundert der viertgrößten Kathedrale der Welt. Ebenso lernen Sie hier den Charme der Bewohner dieser Stadt mit ihrer einzigartigen deutsch-französischen Kultur kennen.

In de historische, pittoreske wijk kunt u nog veel 17e-eeuwse gevels en bogen bewonderen, evenals moderne architectuur uit de 21e eeuw.
Dank der schalldichten Isolierung des Gebäudes und der ausgesprochen ruhigen Lage zeichnen sich die Apartments vor allem durch eine entspannende Atmosphäre aus. Die Fassaden und Gewölbe, deren Erbauung bis in das 17. Jahrhundert zurückgeht, wurden in ihrer Form bewahrt und mit der modernen Architektur des 21. Jahrhunderts vereint.

Pal voor de deur van het Quadra Key Residence vertrekken bussen naar het centrum van Florence. Binnen enkele minuten kunt u dus de middeleeuwse architectuur en kunstwerken uit de renaissance bewonderen.
Die Busse ins Stadtzentrum von Florenz fahren direkt vor dem Hotel ab. Damit können Sie die mittelalterliche Architektur und die Renaissance-Kunstwerke in wenigen Minuten bewundern.