Vertaling van "architectuur en luxueuze " (Nederlands → Duits) :

In het hart van Shanghai, dicht bij de oude Franse Concessie, beschikt het historische Jin Jiang Hotel over Europese architectuur en luxueuze kamers.
Im Herzen der ehemaligen französischen Konzession erwartet Sie das historische Jin Jiang Hotel in Shanghai mit europäischer Architektur und luxuriösen Zimmern.

Hotel met elegante en luxueuze mediterrane architectuur en 3400 m² buitenzwembaden, aangelegde stranden, verwarmde binnenzwembaden, SOSPA, SOFIT Health Club, tennis en een nachtclub.
Die Architektur des Hotels ist elegant und luxuriös-mediterran gehalten. Freizeitbereich auf 3400 m² mit Außenpools, künstlichem Strand, beheizten Innenpools, SOSPA, SOFIT Fitnessbereich und Tennis.

Het luxueuze Hotel Caribe ligt aan het Caribische strand heeft een buitenzwembad, stijlvolle koloniale architectuur en een wellnesscentrum.
Dieses luxuriöse Hotel begrüßt Sie am Karibikstrand mit einem Außenpool, eleganter Kolonialarchitektur und Wellnesseinrichtungen.

Het luxueuze Rambagh Palace heeft een prachtige Indiase architectuur en verzorgde tuinen. Het paleis was de voormalige residentie van de maharadja van Jaipur.
Das luxuriöse Rambagh Palace ist die ehemalige Residenz des Maharadschas von Jaipur.

Het luxe Le Pavillon de la Rotonde Hotel and Spa beschikt over majestueuze architectuur, een verfijnd interieur en luxueuze kamers te midden van elegante landschappen.
Das luxuriöse Le Pavillon de la Rotunde Hotel Spa empfängt Sie mit einer majestätischen Architektur, elegantem Dekor und wunderschönen Zimmern in einer herrlichen Landschaft.

Het luxueuze Pullman Pattaya Hotel G combineert traditionele Thaise architectuur met een moderne inrichting. Het biedt een privégedeelte aan het strand Wong-Amart en een prachtig uitzicht op zee.
Das luxuriöse Pullman Pattaya Hotel G kombiniert die traditionelle Thai-Architektur mit einer modernen Einrichtung. Zudem besticht das Hotel durch einen eigenen Strandabschnitt am Strand Wong-Amart und wunderschönen Meerblick.

In het elegante Alambique de Ouro Hotel Resort is klassieke architectuur in combinatie gebracht met luxueuze voorzieningen.
Dieses elegante Hotel verbindet klassische Architektur mit luxuriösen Annehmlichkeiten.

Het is al sinds 1917 een populaire bestemming. Ervaar de kunst van ontspanning in luxueuze accommodatie, met 33 kamers, suites en aparte huisjes. De inrichting is gebaseerd op de originele architectuur in art-decostijl, met eigentijdse accenten.
Schon bei der Entstehung des Grünen Hotels standen Wohlbefinden und Entspannung im Vordergrund und seit 1917 erfreut es sich ausgesprochener Beliebtheit. Zelebrieren Sie die Kunst der Entspannung in elegant gestalteten Zimmern. Alle 33 Zimmer, Suiten und kleine Ferienhäuser wurden sorgfältig eingerichtet, wobei den Ideen des ursprünglichen Art-Deco-Architekten immer Beachtung geschenkt wurde.

Dit designhotel heeft luxueuze accommodaties, een exclusieve spa en een organische architectuur. Het ligt op slechts 400 meter van het centrum van de stad Madonna di Campiglio.
Das Designhotel heißt Sie nur 400 m vom Stadtzentrum von Madonna di Campiglio entfernt willkommen. Freuen Sie sich auf eine luxuriöse Unterkunft, ein exklusives Spa und eine nach ökologischen Kriterien ausgerichtete Architektur.

Het luxueuze Sofitel Shanghai Sheshan Oriental ligt in tropische tuinen en bij blauwe lagunes, en biedt klassieke mediterrane architectuur en verschillende grote buitenzwembaden.
Das luxuriöse Sofitel Shanghai Sheshan Oriental ist von tropischen Gärten und blaue Lagunen umgeben. Es ist ein klassisch mediterranes Gebäude und besitzt mehrere große Außenpools.