Vertaling van "aqua therm hotel in zalakaros ligt " (Nederlands → Duits) :

Het Aqua Therm Hotel in Zalakaros ligt in een rustige omgeving, op 300 meter van de thermale baden, en biedt een tuin met ligstoelen, lekker eten en gratis WiFi.
Das Aqua Therm Hotel in Zalakaros begrüßt Sie in ruhiger Umgebung, 300 m von den Thermalbädern entfernt. Freuen Sie sich auf einen Garten mit Sonnenliegen, köstliche Speisen und kostenfreies WLAN.

Alle kamers van het Aqua Therm Hotel hebben een balkon en zijn voorzien van airconditioning.
Alle Zimmer im Aqua Therm Hotel bieten einen Balkon und Klimaanlage.

Hotel Forrás Zalakaros ligt op slechts 20 meter van de thermale baden en beschikt over kamers met airconditioning en een balkon, een restaurant en een grote tuin.
Nur 20 m von den Thermalbädern entfernt, bietet Ihnen das Hotel Forrás Zalakaros klimatisierte Zimmer mit einem Balkon, ein Restaurant sowie einen weitläufigen Garten.

De Aqua Dome Therme Längenfeld Thermale Spa ligt op 1,7 km afstand.
Das Thermalbad Aqua Dome in Längenfeld liegt 1,7 km entfernt.

Het Aqua Dome Hotel Tirol Therme Längenfeld heeft een eigen zwemparadijs voor kinderen en gezinnen, met 2 grote zwembaden en een gigantische waterglijbaan.
Erholsame Momente verspricht im Aqua Dome Hotel Tirol Therme Längenfeld die separate Wasserwelt für Kinder und Familien, zu der unter anderem 2 große Pools und eine riesige Rutsche gehören.

Hotel Karos Spa ligt in het hart van Zalakaros, te midden van een prachtige tuin. Het biedt luxe wellness-, gezondheids- en fitnessfaciliteiten op 4000 m² , met onder meer binnen- en buitenzwembaden.
Im Herzen von Zalakaros, inmitten eines malerischen Gartens bietet das Hotel Karos Spa luxuriöse Wellness-, Gesundheits- und Fitnesseinrichtungen sowie Innen- und Außenpools auf einer Fläche von 4000 m².

Het Hôtel des Thermes et des Sources ligt op 10 minuten lopen van het meer Bourbon l'Archambault en op 55 km van de dierentuin Dompierre sur Besbre.
Das Hotel des Thermes et des Sources ist nur einen 10-minütigen Spaziergang vom See Bourbon l'Archambault und 55 km vom Zoo Dompierre-sur-Besbre entfernt.

Het Aqua Granada Hotel ligt in Cali, op slechts 10 minuten lopen van de kerk La Merced en het Goudmuseum. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een plasma-tv.
Nur 10 Gehminuten von der Kirche La Merced und dem Gold-Museum in Cali entfernt, begrüßt sie das Aqua Granada Hotel mit seinen Selbstversorger-Unterkünften mit kostenlosem WLAN und Plasma-TVs.

Het Aqua Princess Hotel ligt langs het strand van Küçükçakıl en heeft een trap naar een privéstrand.
Entlang des Küçükçakıl Strands und durch Stufen mit seinem Privatstrand verbunden, erwartet Sie das Aqua Princess.

Het Aqua Hotel Resort Spa ligt in het toeristische deel van Sharm El Sheikh.
Das Aqua Hotel Resort Spa heißt Sie in der touristischen Region von Sharm El Sheikh willkommen.