Traduction de «appartementen zijn ingericht met werken van lokale » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen zijn ingericht met werken van lokale fotografen en kunstenaars, op maat gemaakte banken en fauteuils met luxe stoffen.
Zur Einrichtung der Apartments gehören regionale Fotografien und Kunstwerke sowie individuell angefertigte Sofas und Sessel mit luxuriösen Stoffen.

Het restaurant is ingericht met werken van lokale kunstenaars en serveert regionale gerechten.
Das Restaurant, das mit Werken hiesiger Künstler dekoriert ist, bereitet regionale Speisen für Sie zu.

U kunt ook de tapas proberen in de informele bar, die is ingericht met werken van lokale kunstenaars.
In der mit Werken von lokalen Künstlern ausgestatteten Bar können Sie in einem entspannten Ambiente Tapas genießen.

De kamers van het Bhanuswari zijn in Balinese stijl ingericht met werken van lokale kunstenaars en meubels gemaakt van kokospalmen.
Die Zimmer im Bhanuswari sind im balinesischen Stil mit traditionellen Kunstwerken und Möbeln aus Kokospalmen eingerichtet.

De appartementen zijn ingericht in een typisch lokale stijl en beschikken over een volledig uitgeruste kitchenette.
In den typisch regional eingerichteten Apartments finden Sie eine komplett ausgestattete Küchenzeile.

De eersteklas kamers en appartementen met kitchenette zijn genoemd naar en ingericht met werken van uitstekende Slowaakse artiesten, wiens leven is verbonden met de Liptov-regio.
Die Zimmer und Apartments mit hohem Standard sind mit einer Küchenzeile ausgestattet. Sie sind jeweils nach einem bedeutenden slowakischen Künstler benannt und mit Werken desselben dekoriert.

Al de ruime appartementen zijn ingericht met lokale kunstwerkjes en voorzien van een digitale lcd-tv in de woon- en slaapkamer, een dvd-speler en 10 gratis satellietzenders.
Die geräumigen Apartments sind mit handgefertigten Möbeln aus der Region eingerichtet und verfügen im Wohnbereich und im Schlafzimmer jeweils über einen LCD-Digital-TV. Außerdem nutzen Sie einen DVD-Player und Sat-TV mit 10 kostenfreien Kanälen.

Deze volledig ingerichte appartementen bevinden zich dicht bij alle lokale voorzieningen van Koutsounari. Ze liggen in een heuvelachtige omgeving met een panoramisch uitzicht over de Libische Zee en de pittoreske Kretenzische bergen.
In der Nähe aller lokalen Annehmlichkeiten von Koutsounari begrüßen Sie diese komplett ausgestatteten Apartments auf einem Hügel mit Panoramablick auf das Lybische Meer und die malerischen Berge Kretas.

De zelfvoorzienende kamers en appartementen zijn ingericht met lokale details en komen uit op patio's.
Zwischen den Unterkünften verkehren kostenfreie Wassertaxis. Alle Zimmer und Apartments zur Selbstverpflegung sind mit lokalen Elementen dekoriert und öffnen auf Terrassen.

De kamers en appartementen zijn ingericht volgens de lokale stijl, met ingebouwde bedden en zachte tinten.
Die in einem für die Region typischen Stil eingerichteten, klimatisierten Zimmer und Apartments weisen Einbaubetten auf und sind in sanften Farben gehalten.