Traduction de «appartementen zijn gedecoreerd met originele » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen zijn gedecoreerd met originele schilderijen en beschikken over airconditioning en een lcd-televisie met satellietzenders.
Die Apartments sind klimatisiert und mit originalen Gemälden und einem LCD-Sat-TV ausgestattet.

De kamers en-suites van het Masqhotel zijn voorzien van airconditioning en gedecoreerd met originele kunstwerken.
Die Zimmer und Suiten im Masqhotel sind klimatisiert und verfügen über originale Kunstwerke.

De kamers van Hotel Le Germain Montréal zijn gedecoreerd met originele kunstwerken en ingericht met milieuvriendelijke meubels, gemaakt in Québec.
Die Zimmer im Hotel Le Germain Montreal sind mit umweltfreundlichen Möbeln aus lokaler Produktion aus Quebec eingerichtet und mit originalen Kunstwerken dekoriert.

De kamers zijn gedecoreerd met originele schilderijen van de lokale kunstenaar Alessandro Cocchia.
Die Zimmer verfügen über Originalgemälde des einheimischen Künstlers Alessandro Cocchia.

De grote lobby is gedecoreerd met originele schilderijen van de kunstenaar Beppe Soligo.
In der großen Lobby des Mini Motels erwarten Sie originale Gemälde des Künstlers Beppe Soligo.

De kamers hebben vloeren van Caledonische eik en zijn gedecoreerd met originele kunstwerken. Ze hebben bovendien een HD-televisie met Sky Movies en Sky Sports, en een badkamer met toiletartikelen van Arran Aromatics.
Die Zimmer bestechen durch Böden aus schottischer Eiche und Originalkunstwerke. Zur Ausstattung gehören ein HD-TV mit Sky Movies und Sky Sports sowie ein Badezimmer mit Pflegeprodukten von Arran Aromatics.

Het hotel is gedecoreerd met originele kunstwerken van regionale kunstenaars.
Das gesamte Hotel wurde mit Kunstwerken lokaler Künstler gestaltet.

De appartementen zijn gedecoreerd in neutrale kleuren en zijn eenvoudig maar smaakvol ingericht.
Die in neutralen Farben gehaltenen Apartments sind schlicht und zugleich geschmackvoll eingerichtet.

De appartementen zijn voorzien van originele kunstwerken, luxe meubilair en grote ramen met een prachtig uitzicht op de stad.
Die Apartments sind zudem mit originalen Kunstwerken, luxuriösen Möbeln und großen Fenstern mit schöner Aussicht auf die Stadt ausgestattet.

Bij de renovatie van de appartementen heeft men de originele indeling van het gebouw intact gelaten en moderne voorzieningen zoals razendsnel internet toegevoegd.
Bei der Renovierung der Apartments wurde die ursprüngliche Gestaltung des Gebäudes beibehalten. Hinzu kamen moderne Annehmlichkeiten wie kostenloser Highspeed-Internetzugang.