Traduction de «appartementen met airconditioning zijn smaakvol ingericht in aardetinten en bieden » (Néerlandais → Allemand) :

De studio's en appartementen met airconditioning zijn smaakvol ingericht in aardetinten en bieden uitzicht op het zwembad of de tuin.
Die klimatisierten Studios und Apartments sind geschmackvoll in Erdtönen gehalten und blicken auf den Pool oder den Garten.

De appartementen hebben airconditioning en zijn ingericht met aardetinten en betegelde vloeren. Ze hebben een open kitchenette met een zit- en eetgedeelte.
Die klimatisierten Apartments sind mit Fliesenböden ausgestattet sowie mit erdigen Farben dekoriert und verfügen über eine Küchenzeile mit offenem Schnitt und einem Sitz- und Essbereich.

De ruime kamers met airconditioning zijn smaakvol ingericht, en de meeste bieden uitzicht op de vulkaan El Teide of de Atlantische Oceaan.
Die meisten der geräumigen und geschmackvoll gestalteten, klimatisierten Zimmer erwarten Sie mit Aussicht über den Vulkan Teide oder den Atlantik.

De appartementen met airconditioning zijn stijlvol ingericht met modern meubilair en aardetinten, en bieden uitzicht op het zwembad, de bergen of de Egeïsche Zee.
Die in erdigen Farbtönen gehaltenen Apartments sind mit Klimaanlage sowie modernen Möbeln elegant eingerichtet und bieten einen Blick auf den Pool, die Berge oder die Ägäis.

Ze zijn allemaal eenvoudig maar smaakvol ingericht met aardetinten en voorzien van airconditioning en een woonkamer met een flatscreen-tv.
Die einfach aber geschmackvoll in Erdtönen eingerichteten Unterkünfte sind klimatisiert und verfügen jeweils über einen Flachbild-TV im Wohnzimmer.

De accommodaties van Balaris zijn voorzien van airconditioning en zijn eenvoudig maar smaakvol ingericht in aardetinten en met smeedijzeren bedden.
Die klimatisierten Unterkünfte von Balaris sind einfach, aber geschmackvoll in erdigen Farbtönen und mit schmiedeeisernen Betten eingerichtet.

Elk verblijf van het Parosland Hotel heeft airconditioning en is smaakvol ingericht in aardetinten.
Die klimatisierten Unterkünfte im Parosland Hotel sind einfach, aber geschmackvoll in Erdtönen dekoriert.

De eenvoudige accommodaties van het Divinis zijn smaakvol ingericht in aardetinten en voorzien van ijzeren bedden, airconditioning, een flatscreen-tv, kookfaciliteiten en een eettafel.
Jede schlicht, aber geschmackvoll mit Eisenbetten ausgestattete und in Erdtönen dekorierte Unterkunft im Divinis verfügt über einen Flachbild-TV und Kocheinrichtung.

De luxueuze kamers en-suites zijn elegant ingericht in aardetinten en bieden airconditioning, een balkon, een zithoek, een minibar en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die elegant in Erdtönen gehaltenen luxuriösen Zimmer sowie Suiten sind klimatisiert und verfügen über einen Balkon, eine Sitzecke, eine Minibar sowie einen Flachbild-Sat-TV. Das eigene Marmorbad ist mit einer Badewanne, einer separaten Dusche und Bademänteln ausgestattet.

Alle kamers en studio's van Hotel Petinaros zijn ingericht in aardetinten en bieden airconditioning, balkenplafonds, een televisie, een koelkast en een haardroger.
Die klimatisierten, in Erdfarbtönen gestalteten und mit Balkendecken ausgestatteten Unterkünfte im Hotel Petinaros erwarten Sie jeweils mit einem TV, einem Kühlschrank und einem Haartrockner.