Vertaling van "antico beschikt over een eigen thermaal zwembad " (Nederlands → Duits) :

Het Tenuta De Poggio Antico beschikt over een eigen thermaal zwembad en biedt een panoramisch uitzicht op de heuvels met citrusbomen, de wijngaarden en de in de verte gelegen zee.
Das Tenuta De Poggio Antico bietet einen eigenen Thermalpool und Panoramablick auf die mit Zitronenbäumen bestandenen Hügel, Weinberge und das Meer in der Ferne.

De uitgebreide spa van het hotel beschikt over een groot thermaal zwembad, een Dode Zeebad, Turkse baden, een Finse sauna, contrastdouches en andere voorzieningen, waaronder massagebehandelingen.
Der große Wellnessbereich des Hotels ist mit einem großen Thermalbecken, einem Totes-Meer-Pool, einem Türkischen Bad, einer finnischen Sauna, Wechselduschen und weiteren Einrichtungen ausgestattet.

Het hotel heeft een eigen thermaal zwembad. De kamers beschikken allemaal over een balkon, een flatscreen-tv, een minibar, een kluisje, een groot bureau en een telefoon met antwoordapparaat.
Die Zimmer verfügen jeweils über einen Flachbild-TV, eine Minibar, einen Safe, einen großen Schreibtisch und ein Telefon mit Anrufbeantworter.

Het motel beschikt over een eigen aangelegd zwembad met een spa en barbecuefaciliteiten.
Das Motel besitzt einen eigenen, hübsch angelegten Pool mit einem Wellnessbereich und Grilleinrichtungen.

Palm Breeze Villa is omgeven door tropische tuinen en beschikt over een eigen traanvormig zwembad, een terras en een volledig ingerichte keuken.
Die von tropischen Gärten umgebene Palm Breeze Villa empfängt Sie mit einem eigenen tropfenförmigen Pool, einer Terrasse und einer komplett ausgestatteten Küche.

Het Shore Hotel Santa Monica beschikt over een eigen verwarmd zwembad met bubbelbad.
Für entspannende Momente im Shore Hotel Santa Monica sorgt ebenfalls der beheizte Außenpool mit einem Whirlpool.

Casa Alba biedt uitzicht op de bergen en de zee en beschikt over een eigen seizoensgebonden zwembad en een zonneterras.
Das Casa Alba bietet Ihnen einen eigenen, in der Saison nutzbaren Pool, eine Sonnenterrasse sowie Berg- und Meerblick.

Villas Nohara is gevestigd in Playa Blanca. Het beschikt over een eigen verwarmd zwembad en biedt een mooi uitzicht op de bergen.
Die Villas Nohara begrüßen Sie in Playa Blanca mit einem eigenen, beheizten Pool und einer reizvollen Aussicht auf die Berge.

Het beschikt over een eigen overdekt zwembad en een sauna.
Freuen Sie sich auf den eigenen Innenpool des Hotels und eine Sauna.

Ooit was deze accommodatie een boerderij, maar nu beschikt Antico Casale Di Scansano over een zwembad, wellnessfaciliteiten en een paardrijschool.
Der einstige Bauernhof umfasst nun einen Pool, einen Wellnessbereich und eine Reitschule.