Vertaling van "andere behoeften van gasten " (Nederlands → Duits) :

De receptie is altijd beschikbaar voor informatie over bezienswaardigheden, voor reisplannen, of om in andere behoeften van gasten te voorzien.
An der Rezeption erhalten Sie immer Hilfe und Informationen zu Ausflugszielen, Reisearrangements und allem sonst, was Sie wünschen.

Het pand is aangepast aan de behoeften van gasten met een handicap. Tevens is er een ruime parkeerplaats op het terrein.
Das Gebäude ist zudem behindertenfreundlich ausgestattet und bietet einen großen Parkplatz.

Bij Hemma Hos Martha Anders kunnen de gasten ook genieten van een sauna, evenals de tuinmeubelen en barbecuefaciliteiten.
Am Hemma Hos Martha Anders stehen Ihnen auch eine buchbare Sauna, Gartenmöbel sowie Grillmöglichkeiten zur Verfügung.

Andere activiteiten waar gasten aan kunnen deelnemen zijn onder andere kanoën, wandelen en snorkelen.
Zu den beliebtesten Aktivitäten gehören Kanufahren, Wandern und Schnorcheln.

Gasten van Niseko Ramat kunnen niet alleen skiën in de winter, maar ook in het hele voorjaar. In de andere jaargetijden kunnen gasten genieten van activiteiten in de nabijgelegen spectaculaire natuur, zoals raften en golf.
In der Umgebung des Niseko Ramat können Sie nicht nur im Winter, sondern auch das ganze Frühjahr über Skifahren. Während der anderen Jahreszeiten sind in der spektakulären Naturlandschaft der Region Aktivitäten wie Rafting und Golf möglich.

Het hotel heeft 2 openbare baden, één voor mannelijke gasten en de andere voor vrouwelijke gasten.
Im Hotel erwarten Sie 2 öffentliche Bäder, eines für männliche und das andere für weibliche Gäste.

Het park biedt vele wandel- en andere buitenmogelijkheden voor gasten die iets willen nemen in de natuur.
Der Park bietet Ihnen viele Möglichkeiten zum Wandern und für Outdoor-Aktivitäten.

Andere ontspanningsmogelijkheden voor gasten bestaan uit een bowlingcentrum, snorkelen, beachvolleybal, minigolf en 2 tennisbanen.
Zu den weiteren Unterhaltungsmöglichkeiten zählen ein Bowlingcenter, Schnorcheln, Beachvolleyball, Minigolf und 2 Tennisplätze.

Extra faciliteiten zijn onder andere kamers voor gasten met beperkte mobiliteit, een kluisje en dagbladen.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören Zimmer für Gäste mit eingeschränkter Mobilität, ein Safe und Tageszeitungen.

Andere faciliteiten waar gasten gebruik van kunnen maken zijn onder meer een computer met internettoegang en een kleine gedeelde keuken.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Computer mit Internetzugang und eine kleine Gemeinschaftsküche.