Traduction de «america's cup bevinden » (Néerlandais → Allemand) :

Palacio de la Música en de haven van de prestigieuze zeilrace America's Cup bevinden zich op korte loopafstand van dit hotel.
Der Palacio de la Música und der Hafen des America's Cups liegen nur einen kurzen Spaziergang vom Hotel entfernt.

Het America's Cup beschikt over een gemeenschappelijke kamer met een bibliotheek en een dakterras.
Ausgewählte Zimmer sind auch mit Himmelbetten aus Mahagoni und dazu passenden Vorhängen oder antiken Korbmöbeln ausgestattet. Entspannen Sie im America's Cup in der Gemeinschaftsbibliothek oder auf der Dachterrasse.

De America's Cup Inn beschikt over individueel ingerichte kamers met koloniale meubels en wandbekleding.
Das America's Cup Inn bietet individuell dekorierte Zimmer mit Möbeln und Wandverkleidungen aus der Kolonialzeit.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en vernoemd naar de winnende zeiljachten van de zeilwedstrijd America's Cup.
Die klimatisierten Zimmer sind in Weiß- und Blautönen gehalten und nach Segelbooten benannt, die den America Cup gewonnen haben.

Sol Playa ligt aan het strand Playa de las Arenas, op 100 meter lopen van de haven America's Cup van Valencia.
Das Sol Playa begrüßt Sie an der Playa de las Arenas, nur 100 m vom Yachthafen entfernt, der in Valencia für den America's Cup angelegt wurde.

NH Ciudad de Valencia ligt in een rustige wijk van Valencia, op 15 minuten lopen van de Stad van Kunsten en Wetenschappen en de haven waar de America's Cup werd gehouden.
Das NH Ciudad de Valencia erwartet Sie in einer ruhigen Gegend von Valencia, 15 Gehminuten von der Stadt der Künste und Wissenschaften sowie dem Hafen entfernt, wo der America’s Cup ausgetragen wird.

Dit hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis voor uw verblijf. Het hotel biedt rechtstreeks toegang tot plaatsen als de Ciudad de las Artes y las Ciencias (de Stad van Kunst en Wetenschap) (8 km), de Port America's Cup (5 km) en de golfbaan Saler (5 km).
Hier bietet Ihnen das Haus eine ideal gelegene Ausgangsbasis für Ihren Aufenthalt. Nutzen Sie den direkten Zugang zu der Stadt der Künste und Wissenschaften (8 km), zum Americ's Cup Port (5 km) und dem Golfplatz Saler (5 km).

Er zijn diverse restaurants in de America's Cup Port, op 5 minuten lopen.
Sie finden eine Vielzahl von Restaurants am Americas Cup Hafen, nur 5 Gehminuten entfernt.

De Obelisk, Plaza San Martín, Catedral Metropolitana en diverse andere bezienswaardigheden van Buenos Aires bevinden zich allemaal op loopafstand van Hotel de Las Americas.
Vom Hotel de Las Américas aus erreichen die Sehenswürdigkeiten wie den Obelisken, den San Martín Platz, die Catedral Metropolitana sowie zahlreiche andere Attraktionen bequem zu Fuß.

De stranden van Pacifica en de pier van de stad bevinden zich op 5 minuten lopen van het San Francisco Americas Best Value Inn.
Der Pacifica Municipal Pier und die Strände von Pacifica befinden Sie nur 5 Gehminuten vom San Francisco Americas Best Value Inn entfernt.