Traduction de «ambiance met muren » (Néerlandais → Allemand) :

De Library Bar schenkt creatieve cocktails in een clubachtige ambiance met muren vol boeken.
Die Library Bar verwöhnt Sie in einer Clubatmosphäre inmitten von Bücherwänden mit kreativen Cocktails.

Duik in de deftige ambiance van de loungebar Maurice Bompard, die in de jaren dertig door de Oosterse schilder regelmatig werd bezocht en wiens Venetiaanse zichten nu de muren sieren.
Tauchen Sie in die vornehme Atmosphäre der Maurice Bompard Lounge Bar ein, die in den 30-ern oft der orientalische Maler besucht hatte,dessen venezianische Bilder jetzt die Wände schmücken.

Binnen, in de middeleeuwse ambiance, vindt u klassiek vormgegeven kamers. Achter de robuuste, stenen muren van Parador de Olite ligt een magisch hotel met glas-in-loodramen, gewelfde wandelpaden en met zorg uitgekozen elementen die bijdragen aan de majestueuze en luxe sfeer.
Hinter den starken Steinmauern des Paradors de Olite befindet sich ein bezauberndes Hotel mit Buntglasfenstern, Gewölbegängen und einem ausgesuchtem Dekor, das das prächtige und luxuriöse Ambiente unterstreicht.

Massief houten balkenplafonds in de kamers op de begane grond en originele schilderijen aan de muren zorgen voor een gezellige ambiance in Pension Gallery.
Deckenbalken aus Massivholz in den Zimmern im Erdgeschoss sowie Originalgemälde an den Wänden schaffen in der Pension Gallery ein einladendes Ambiente.

Restaurants Conradt en Gutt Cafe bieden een rustieke ambiance met stenen muren en houten meubilair, en serveren Roemeense en internationale gerechten. De kinderen kunnen zich in de moderne Kids Club vermaken.
Das Hotelrestaurant Conradt und das Gutt Café sind im Landhausstil eingerichtet und mit Steinwänden sowie Holzmöbeln eingerichtet.

Al met al een sprookjesachtige ambiance. De kamers en appartementen van het Dolina Charlotty Resort Spa zijn comfortabel uitgerust en chic ingericht met handgemaakte meubels, bakstenen muren en zachte stoffen.
Freuen Sie sich auf eine elegante Einrichtung, zahlreiche Freizeiteinrichtungen und eine märchenhafte Atmosphäre für einen erholsamen Aufenthalt. Die Zimmer und Apartments im Dolina Charlotty Resort and Spa sind komfortabel ausgestattet, elegant eingerichtet und mit handgefertigten Möbeln, Mauerwerk und weichen Stoffen dekoriert.

Het restaurant van Hotel Artisan serveert eenvoudige, betaalbare maaltijden in een rustieke ambiance met houten meubels en bakstenen muren.
Zum Artisan Hotel gehört ein rustikales Restaurant mit Holzmöbeln und Ziegelwänden.

Elke kamer heeft zijn eigen stijl, variërend van klassieke inrichting op de muren tot terracottavloeren voor een kleurrijke ambiance.
Jedes Zimmer verfügt über einen individuellen Stil, der von klassischem Wanddekor bis zu einem farbenfrohen Ambiente mit Terrakottaböden reicht.

De ontbijtruimte biedt met haar stenen muren een authentieke ambiance. Hier kunt elke ochtend genieten van een continentaal ontbijt.
Erfreuen Sie sich an einem kontinentalen Frühstück, das täglich in einem von Steinmauern umgebenen Frühstücksraum serviert wird.