Traduction de «alpina parpan biedt een panoramisch uitzicht en vers » (Néerlandais → Allemand) :

De eetzaal van Hotel Alpina Parpan biedt een panoramisch uitzicht en vers bereide gerechten met regionale ingrediënten.
Im Speisesaal des Hotels Alpina Parpan genießen Sie frisch zubereitete Gerichte aus Zutaten aus der Region bei einem traumhaften Panoramablick.

Hotel Garni Alpina biedt een panoramisch uitzicht op de Tiroler Alpen. Het ligt op 200 meter van het centrum van Serfaus en biedt een grote spa van 200 m², gratis WiFi op de kamer en gratis verhuur van mountainbikes.
Mit Panoramablick auf die Tiroler Alpen begrüßt Sie das Hotel Garni Alpina 200 m vom Zentrum von Serfaus entfernt und bietet einen 200 m² großen Wellnessbereich, kostenloses WLAN im Zimmer und kostenlosen Mountainbike-Verleih.

Hotel Alpina ligt in het centrum van het autovrije dorp Rigi-Kaltbad en biedt een panoramisch uitzicht op de Zwitserse Alpen en het Vierwoudstrekenmeer.
Im Zentrum der autofreien Gemeinde Rigi Kaltbad erwartet Sie das Hotel Alpina mit Panoramablick auf die Schweizer Alpen und den Vierwaldstätter See.

Quinta do Belo-Ver Turismo de Habitacao ligt in de historische plaats Belver en biedt een panoramisch uitzicht op de rivier de Taag.
Das Quinta do Belo-Ver begrüßt Sie im historischen Belver mit Panoramablick auf den Fluss Tejo.

Chartfield Guesthouse ligt niet ver van het bruisende Kaapstad en biedt een panoramisch uitzicht op de haven van Kalk Bay en False Bay. Dit mooie pension verwelkomt gasten die op zoek zijn naar echte Zuid-Afrikaanse gastvrijheid.
Diese attraktive Pension bietet Ihnen einen herrlichen Blick auf den Hafen von Kalk Bay.

Het Gasthof Rieder geniet een rustige ligging boven het Inntal en biedt een panoramisch uitzicht dat tot het ver gelegen Kaisergebergte reikt.
In ruhiger Lage über dem Inntal lockt der Gasthof Rieder mit einem Panoramablick bis zum Kaisergebirge.

Restaurant River View serveert vers bereide gerechten, en biedt een panoramisch uitzicht op het hotelterrein en de gazons aan de Theems.
Das Restaurant River View serviert frisch zubereitete Speisen und bietet einen Panoramablick auf das Hotelgelände und die Wiesen an der Themse.

Het ontbijtbuffet met fruitsalade, zoete deegwaren en diverse soorten vers brood wordt geserveerd in de eetzaal van het hotel, dat een panoramisch uitzicht over de baai biedt.
Im Speisesaal des Hotels mit Panoramablick auf die Bucht serviert man Ihnen ein Frühstücksbuffet mit Obstsalat, Gebäck und verschiedenen frischen Brotsorten.

Ver weg van de drukte biedt het hotel een uitzonderlijk panoramisch uitzicht.
Weitab jeglicher Hektik verzaubert das Hotel mit einem außergewöhnlichen Panoramablick.

Er wordt hier ook een verscheidenheid aan hapjes en vers getapte regionale bieren geserveerd. De fitnessruimte op de 14e verdieping biedt moderne apparatuur en een panoramisch uitzicht op de stad.
Der modern ausgestattete Fitnessraum auf der 14. Etage bietet eine Panoramaaussicht auf die Stadt.