Traduction de «allgäu verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt met een huurfiets het prachtige platteland van de Allgäu verkennen.
Leihen Sie sich im Hotel ein Fahrrad aus und erkunden Sie die wunderschöne Landschaft des Allgäus.

Dit hotel vormt een ideale uitvalsbasis om de omliggende bergen van de Allgäu te verkennen, waar tal van ski- en wandelmogelijkheden zijn.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die umliegenden Allgäuer Berge, die viele unterschiedliche Ski- und Wanderwege zu bieten haben.

Casa Patrizia vormt een comfortabele uitvalsbasis voor het verkennen van de regio Allgäu in Beieren.
Das Casa Patrizia ist ein bequemer Ausgangspunkt zur Erkundung des bayerischen Allgäus.

Er wordt elke ochtend een heerlijk, gratis ontbijtbuffet geserveerd. Daarna kunt u de middeleeuwse binnenstad verkennen, een bezoek brengen aan de nabijgelegen gezondheidscentra of het prachtige landschap van de Allgäu ontdekken.
Jeden Morgen genießen Sie ein köstliches, kostenloses Frühstück. Anschließend erkunden Sie die mittelalterliche Altstadt, besuchen nahegelegene Gesundheitszentren oder entdecken Sie die wunderschöne Allgäuer Landschaft.

Dit driesterrenhotel ligt op steenworp afstand van het marktplein en de basiliek van het dorp Ottobeuren. Het hotel is een gezellige, ontspannen uitvalsbasis voor het verkennen van de streek Allgäu.
Nur wenige Schritte vom Marktplatz und der Basilika entfernt erwartet Sie dieses gemütliche 3-Sterne-Hotel.

Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de prachtige bergen, weilanden, meren en kastelen van regio Allgäu.
Es ist der ideale Ausgangspunkt, um die herrliche Bergwelt, die Wiesen und Seen sowie Schlösser der Region Allgäu zu erkunden.

U kunt fietsen huren bij het hotel voor het verkennen van de regio Ostallgäu (Oost-Allgäu).
Mieten Sie sich im Hotel Fahrräder, um das Ostallgäu zu erkunden.

De accommodatie vormt ook een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de wandel- en fietsroutes door het landschap van de Allgäu.
Der Hof eignet sich gut als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren durch das Allgäu auf dessen Wander- und Radwegen.

Dit hotel ligt in het hart van Scheidegg, op slechts 15 km van het Bodenmeer (Bodensee). De moderne kamers en junior suites bieden een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de prachtige regio Allgäu van Beieren.
Im Herzen von Scheidegg, nur 15 km vom Bodensee entfernt, bieten diese modernen Zimmer und Junior Suiten einen idealen Ausgangspunkt für die Erkundung des wunderschönen bayrischen Allgäus.

Sascha's Kachelofen vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Allgäu-regio van de Beierse Alpen.
Das Hotel Sascha's Kachelofen bietet den idealen Ausgangspunkt für Ausflüge in das Allgäu in den Bayerischen Alpen.