Traduction de «alles inbegrepen biedt » (Néerlandais → Allemand) :

The Plaza Hotel Curacao and Casino met alles inbegrepen biedt 254 kamers met klimaatregeling.
Buchen Sie diese Unterkunft mit All-inclusive-Leistungen! Das The Plaza Hotel Curacao and Casino bietet 254 Gästezimmer, die über eine individuelle Klimaregelung verfügen.

De Achensee-pas is inbegrepen in alle prijzen en biedt gratis gebruik van alle lokale bussen het hele jaar door.
Die Achensee Card ist in allen Preisen enthalten und beinhaltet die kostenfreie Nutzung aller öffentlichen Busse das ganze Jahr über.

Het biedt een exclusief spa- en wellnesscentrum, en gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimtes. Alle maaltijden zijn bij de prijs inbegrepen, evenals het gebruik van de thermale spa, outdooractiviteiten en een massage van 30 minuten.
Es verfügt über kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen. Alle Mahlzeiten sowie die Nutzung des Thermalbades, der Outdoor-Aktivitäten und eine 30-minütige Massage sind im Preis inbegriffen.

De Summer Card is inbegrepen bij alle verblijven tussen 15 mei en 15 oktober, en biedt tal van gratis activiteiten in de omgeving en kortingen bij lokale bezienswaardigheden.
Die Sommer Card ist bei allen Aufenthalten vom 15. Mai - 15. Oktober enthalten und bietet viele kostenfreie Aktivitäten in der Region und zahlreiche Ermäßigungen für Sehenswürdigkeiten.

De accommodatie biedt een all-inclusiveconcept waarbij maaltijden en drankjes inbegrepen zijn. Verder is er een groot overloopzwembad en hebben de villa's een privézwembad en gratis WiFi.
Das Resort bezaubert mit einem großen Infinity-Pool sowie Villen mit privaten Pools und kostenfreiem WLAN. Profitieren Sie von dem All-inclusive-Konzept, das alle Speisen und Getränke beinhaltet.

Naast alle inbegrepen maaltijden en drankjes, biedt dit resort ook tal van gratis activiteiten en lessen.
Neben den Mahlzeiten und Getränken sind in diesem Resort auch viele Aktivitäten und Kurse in den Preisen enthalten.

De Sommercard Kaprun-Zell am See is inbegrepen bij alle prijzen van half mei tot half oktober en biedt gratis ritten met de kabelbanen en een aantal kortingen bij diverse lokale attracties.
Die Kaprun-Zell am See Sommercard ist von Mitte Mai bis Mitte Oktober in allen Preisen enthalten. Mit ihr nutzen Sie die Seilbahnen kostenfrei und genießen verschiedene Ermäßigungen bei zahlreichen lokalen Sehenswürdigkeiten.

Het is 10 km naar de golfclub Dachstein-Tauern. Van 22 mei tot 18 oktober 2015 is de All Inclusive Sommercard bij de prijs inbegrepen. Deze kaart biedt verschillende voordelen, zoals korting op de toegang bij meren en kabelbanen.
Ein Freibad liegt 4 km entfernt. Zum Golfclub Dachstein-Tauern gelangen Sie nach 10 km. Vom 22. Mai bis zum 18. Oktober 2015 ist die Schladming-Dachstein Sommercard im Preis enthalten.

De Bregenzer Waldkarte, die gratis toegang biedt tot alle kabelbanen, meren en wandelbussen, is van 1 mei tot 1 november bij de prijs inbegrepen.
Vom 01. Mai bis 01. November ist die Bregenzer Waldkarte im Preis inbegriffen. Mit dieser Karte nutzen Sie alle Bergbahnen, Badeseen und Wanderbusse der Region kostenlos.

Van half juni tot half oktober is de gastenkaart inbegrepen in alle prijzen. Deze kaart biedt gratis gebruik van de stoeltjesliften en kabelbanen, de lokale bus en het zwembad in het dorpje Zug.
Nach einem 10-minütigen Spaziergang oder einer kurzen Autofahrt gelangen Sie zu einem Supermarkt. Von Mitte Juni bis Mitte Oktober ist die Gästekarte in allen Preisen enthalten. Damit können Sie Sessellifte, Seilbahnen, örtliche Buslinien und das Schwimmbad im Dorf Zug kostenfrei nutzen.