Vertaling van "allemaal chique " (Nederlands → Duits) :

WiFi is gratis in het hele gebouw. De kamers van Aldo Moro zijn allemaal chique ingericht, met kristallen kroonluchters en donker houten meubilair.
WLAN ist in der gesamten Unterkunft kostenfrei. Die elegant eingerichteten Zimmer im Hotel Aldo Moro bestechen durch Kristallkronleuchter und dunkle Holzmöbel.

De chique ingerichte kamers van Hôtel San Régis zijn allemaal voorzien van vloerbedekking, een LED-tv met satellietzenders, en een dvd-speler.
Die prachtvoll eingerichteten Zimmer im Hôtel San Régis verfügen alle über einen LED-Sat-TV, Teppichböden und einen DVD-Player.

Op 15 minuten loopafstand van dit chique hotel vindt u het centrum van Hvar. De kamers bieden allemaal airconditioning, satelliet-tv, een minibar en gratis toiletartikelen.
Von diesem eleganten Hotel aus trennen Sie 15 Gehminuten vom Stadtzentrum von Hvar. Es erwarten Sie klimatisierte Zimmer mit Sat-TV, einer Minibar und kostenfreien Pflegeartikeln.

Ze hebben allemaal een eenvoudige, functionele inrichting en chique houten vloeren.
Die Zimmer sind einfach, funktional und mit eleganten Holzböden eingerichtet.

Het buitenterras, het chique restaurant en de landelijke salon met open haard, bieden allemaal een schitterend uitzicht op de bergen.
Von der Außenterrasse, dem eleganten Restaurant und der Stube im Landhausstil mit offenem Kamin genießen Sie traumhaften Bergblick.

De chique kamers van Gartenhotel Luisental zijn allemaal voorzien van klassieke houten meubilair, originele kunstwerken en een flatscreen-tv.
Die eleganten Zimmer des Gartenhotels Luisental verfügen alle über klassisches Holzmobiliar, originale Kunstwerke und einen Flachbild-TV.

De beroemde chique designerbuurt Quadrilatero ligt eveneens dicht bij de accommodaties. De dichtstbijzijnde metrohalte is Duomo (M1 - rode lijn en M3 - gele lijn), en de tramhaltes voor de lijnen 2, 3, 12, 14, 16, 24 en 27 liggen allemaal op minder dan 50 meter.
Auch das berühmte Modeviertel Quadrilatero liegt ganz in der Nähe. Die nächste U-Bahn-Haltestelle ist Duomo (M1 - rote Linie und M3 - gelbe Linie).

De chique, moderne kamers zijn allemaal voorzien van een iPod dock, airconditioning, een flatscreen-tv en 24-uursroomservice.
Die stilvollen, modernen Zimmer verfügen alle über eine iPod-Dockingstation, Klimaanlage, einen Flachbild-TV und 24-Stunden-Zimmerservice.

Deze accommodatie heeft chique kamers in een pand uit de 14e eeuw. Op slechts 700 meter afstand treft u de kathedraal van Saluzzo aan. De kamers van het hotel zijn allemaal uitgerust met airconditioning en gratis WiFi.
Von der Kathedrale von Saluzzo trennen Sie hier nur 700 m. WLAN nutzen Sie in jedem der klimatisierten Zimmer in diesem Hotel kostenfrei.

De chique kamers hebben allemaal een modern interieur, blankhouten meubels en kamerhoge ramen.
Die eleganten Zimmer verfügen über ein modernes Interieur mit hellen Holzmöbeln und raumhohen Fenstern.