Traduction de «alleen voor personen » (Néerlandais → Allemand) :

De slaapzalen zijn alleen voor personen van 18 jaar en ouder.
Die Schlafsäle stehen nur Personen ab 18 Jahren zur Verfügung.

Of u nu alleen komt of met 6 personen, de verschillende kamertypen bieden heel wat mogelijkheden.
Es gibt Zimmer für bis zu 5 Personen.

Het wellnesscentrum Thermae is alleen toegankelijk voor personen boven de 18 jaar en is uitgerust met een hot tub, een sauna en een Turks bad.
Das Wellnesscenter Thermae, welches einen Whirlpool, eine Sauna und ein Türkisches Bad umfasst, ist nur für Gäste über 18 Jahre verfügbar.

Het Aji Hostel heeft eenpersoonsbedden in slaapzalen voor mannen en vrouwen of alleen voor vrouwen. Er zijn ook privékamers voor 2 personen met een eigen badkamer.
Im Aji Hostel übernachten Sie in Einzelbetten in gemischten Schlafsälen oder Schlafsälen für Frauen sowie in privaten Doppelzimmern mit eigenem Bad.

Het Ambient Hotel heeft niet alleen smaakvol ingerichte kamers, maar ook een restaurant, een gezellig café met een tuinterras, een conferentiezaal voor 60 personen, een sauna, een hot tub, een picknickplek te midden van weelderig groen en een beachvolleybalveld.
Die Zimmer im Ambient Hotel sind geschmackvoll eingerichtet. Freuen Sie sich auch auf ein Restaurant und ein einladendes Café mit einer Gartenterrasse, einen Konferenzraum für 60 Personen, Thai-Massagen, eine Sauna, einen Whirlpool, einen Picknickbereich in üppiger, grüner Umgebung sowie ein Beachvolleyballfeld.

U krijgt gratis dagpassen voor fitnesscentrum Eden op slechts 10 minuten lopen van het hotel. Daar vindt u een overdekt zwembad, een sauna, een spa, een zwembad, een fitnessruimte en gymlessen. Personen onder de 18 jaar zijn alleen toegestaan ​​tijdens het kinderzwemmen op vrijdag en zaterdag van 15:00 tot 17:00 uur.
Profitieren Sie von kostenlosen Tageskarten für das Eden Fitness Centre mit einem Innenpool, einer Sauna, einem Whirlpool und einem Fitnessraum. Fitness-Kurse werden ebenfalls angeboten. Das Fitnesscenter liegt nur 10 Gehminuten vom Hotel entfernt (Personen unter 18 Jahren sind nur während der Kinder-Schwimmkursen gestattet, freitags und samstags von 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr).

Op zaterdag zijn ze op verzoek en alleen voor minimaal 35 personen geopend.
Am Samstag öffnen sie auf Anfrage und ab einer Mindestanzahl von 35 Personen.

De accommodatie is alleen geschikt voor personen boven de 12 jaar oud en biedt gratis WiFi en een continentaal ontbijt.
Freuen Sie sich auf kostenloses WLAN und ein kontinentales Frühstück.