Vertaling van "alleen tijdens de zomermaanden geopend " (Nederlands → Duits) :

Het buitenzwembad is alleen tijdens de zomermaanden geopend.
Der Außenpool ist nur in den Sommermonaten geöffnet.

Het café serveert het hele jaar door broodjes en dranken. Het restaurant is alleen in de zomermaanden geopend.
Das Restaurant hat im Sommer geöffnet, während das ganze Jahr über Sandwiches und Getränke im Café verkauft werden.

Restaurant Slottsvillan en het Vadstena Kloster Café beschikken beide over terrassen met uitzicht op het meer en zijn tijdens de zomermaanden geopend.
Das Slottsvillan Restaurant und das Vadstena Kloster Café bieten jeweils eine Terrasse zum See hin und sind während der Sommermonate geöffnet.

Het buitenzwembad is tijdens de zomermaanden geopend.
Der Außenpool ist in den Sommermonaten geöffnet.

Het hotel heeft een beroemd gastronomisch restaurant met een geweldig uitzicht op zee plus een 2e restaurant, dat tijdens de zomermaanden geopend is, en ook nog een bar.
Sie speisen im berühmten Hotelrestaurant mit einer schönen Aussicht auf das Meer und im Sommer in einem weiteren Restaurant.

Het terras is tijdens de zomermaanden geopend.
In den Sommermonaten können Sie auf der Terrasse verweilen.

Het restaurant is tijdens de zomermaanden geopend van woensdag tot en met zondag.
Das Restaurant ist in den Sommermonaten von Mittwoch bis Sonntag für Sie geöffnet.

Het Euro Esqui ligt aan de voet van de pistes van het skiparadijs Grandvalira. Dit hotel is alleen tijdens het winterseizoen geopend.
Dieses Saisonhotel liegt am Fuße der Pisten im Skiresort Grandvalira.

Het complex biedt een eetcafé naast het zwembad, dat tijdens de zomermaanden geopend is.
In den Sommermonaten ist auch die Snackbar am Pool der Anlage für Sie geöffnet.

Zowel de bar als het restaurant serveren een breed scala aan verse, lokaal gevangen vis en schaaldieren en een goede selectie vleesgerechten. Het restaurant is echter alleen geopend tijdens de zomermaanden en de bar biedt 's winters een minder uitgebreid menu.
Die Bar und das Restaurant servieren jeweils eine große Auswahl an frischen Fischgerichten und Meeresfrüchten aus lokalem Fang sowie eine Auswahl an Fleischgerichten. Allerdings ist das Restaurant nur im Sommer geöffnet und die Bar serviert im Winter weniger Gerichte.