Traduction de «alleen per boot bereikbaar zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt aantrekkelijke houten bungalows op palen, waarvan sommige alleen per boot bereikbaar zijn.
Sie buchen attraktive Holzbungalows auf Pfählen, die nur per Boot erreichbar sind.

Dit is een unieke accommodatie die alleen per boot bereikbaar is en wordt omringd door de Guatemalteekse wildernis.
Es handelt sich um eine einzigartige Unterkunft, die nur per Boot erreichbar und von der Wildnis Guatemalas umgeben ist.

Het is alleen per boot bereikbaar vanuit bootstation Sihanoukville en ligt op 41 km van de internationale luchthaven van Sihanoukville.
Sie erreichen die Unterkunft nur mit dem Boot von der Bootsstation Sihanoukville aus.

U kunt onder meer een bezoek brengen aan de naburige eilanden, het nabijgelegen strand Playa Blanca en de haven van Cartagena, die op iets meer dan 32 km afstand ligt en alleen per boot bereikbaar is.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, können Sie die benachbarten Inseln, das nicht nicht weit entfernte Toursitenzentrum Playa Blanca und den 32,2 km entfernten Hafen Cartagena mit dem Boot besuchen.

De lodge is uitsluitend met de boot bereikbaar. De all-inclusive-accommodatie biedt gratis vervoer per boot en gratis gebruik van kajaks en snorkelspullen.
Die All-inclusive-Unterkunft bietet Ihnen einen kostenfreien Bootstransfer, Kayaks und Schnorchelausrüstung.

En mocht u in de zee willen zwemmen, dan kunt u daar in het water duiken. Let op: het strand is alleen per boot te bereiken en niet te voet.
Bitte beachten Sie, dass der Zugang zum Strand nur per Boot erfolgt. Es ist nicht möglich, den Strand zu Fuß zu erreichen.

L'Aroula is gevestigd in een houten gebouw met een bergstijl, dat in de zomer alleen te voet bereikbaar is.
Das L'Aroula befindet sich in einem Holzgebäude im alpinen Stil und ist nur zu im Sommer zu Fuß erreichbar.

Het zwemmeer Seewald See ligt op 45 minuten wandelen en is alleen ter voet bereikbaar.
Der Badesee Seewald See, den Sie nur zu Fuß erreichen können, ist 45 Gehminuten entfernt.

Alle kamers bevinden zich op de bovenste verdieping en zijn alleen per trap bereikbaar.
Alle Zimmer befinden sich im Obergeschoss und sind nur über eine Treppe zugänglich.

Het Palace on Steps ligt op een afgelegen locatie aan de oever van de rivier de Ganges, en is alleen te voet bereikbaar. Vanaf de weg loopt u er in 10 minuten naartoe.
Das abgelegene Palace on Steps begrüßt Sie direkt am Ganges, 10 Minuten von der Straße entfernt.