Traduction de «alle tarieven inclusief gratis toegang tot panoramabad » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer zijn alle tarieven inclusief gratis toegang tot Panoramabad, het openbare buitenzwembad van Lermoos dat op 1 km afstand van de accommodatie ligt.
Im Sommer ist in allen Preisen kostenfreier Zugang zum 1 km entfernten Panoramabad, dem öffentlichen Freibad von Lermoos, inbegriffen.

In de zomer is dit inclusief gratis toegang tot de 3 bergtreinen en alle zwemmeren en openbare buitenzwembaden in de omgeving en gratis gebruik van de publieke regionale bussen.
Im Sommer beinhaltet diese den freien Eintritt zu den 3 Bergbahnen der Umgebung, zu allen Badeseen und Freischwimmbädern und die kostenfreie Nutzung der öffentlichen, regionalen Busse.

Alle kamers zijn ingericht in verschillende wereldstijlen en zijn inclusief gratis toegang tot de wellness-faciliteiten.
Alle Zimmer sind in verschiedenen Stilen aus der ganzen Welt eingerichtet und verfügen über kostenfreien Zugang zu den Wellnesseinrichtungen.

Alle prijzen zijn inclusief gratis toegang tot het Gran Casino van Barcelona.
Im Zimmerpreis ist der Eintritt in das Gran Casino Barcelona inbegriffen.

In de zomer is de prijs inclusief gratis toegang tot alle kabelbanen, openbare zwembaden en tolwegen in de regio.
Im Sommer schließt der Preis freien Zutritt zu allen Bergbahnen, den öffentlichen Schwimmbädern und den Mautstraßen in der Region mit ein.

Elke nette kamer heeft geluidsisolatie en voldoende ruimte. De openbare ruimtes zijn chic ingericht. Er hangt een sfeer van grandeur.Alle kamers met airconditioning bieden een kluisje en WiFi. Sommige kamerprijzen zijn inclusief gratis toegang tot het geologische en bergachtige natuurpark Yacimientos de Atapuerca.
Die schallisolierten Zimmer sind schick und geräumig und in den öffentlichen Bereichen erwartet Sie dank der eleganten Einrichtung ein vornehmes Ambiente. Die Zimmer verfügen über Klimaanlage, einen Safe und WLAN.

In het zomerseizoen zijn alle tarieven inclusief de Zell-Kaprun-Card, waarmee u gratis toegang heeft tot alle bezienswaardigheden in Zell am See en Kaprun.
In der Sommersaison beinhalten alle Preise die Zell am See-Kaprun-Karte, die freien Eintritt zu allen Attraktionen in Zell am See und Kaprun bietet.

In de zomer zijn alle tarieven inclusief de Ötztal Premium Card, waarmee u gratis toegang heeft tot alle liften, openbare bussen en de Freizeitarena met zwembaden en sauna's. Daarnaast profiteert u met deze kaart van vele kortingen bij lokale attracties.
Die Ötztal Premium Card ist in allen Sommerpreisen inbegriffen und berechtigt zur kostenlosen Nutzung aller Bergbahnen, der öffentlichen Busse, dem kostenfreien Zugang zur Freizeitarena mit Pools und Saunen und vielen Ermäßigungen bei örtlichen Sehenswürdigkeiten.

Van juni tot medio oktober zijn alle tarieven inclusief de Ötztal Premium Card, waarmee u gratis toegang heeft tot onder andere de kabelbanen, liften, bussen, begeleide wandeltochten, openbare zwembaden en meren.
Die Ötztal Premium Card ist in allen Preisen von Juni bis Mitte Oktober enthalten und bietet kostenlose Fahrten mit den Seilbahnen, Liften und Bussen, kostenlose geführte Wanderungen, kostenfreien Zugang zu den öffentlichen Schwimmbädern und Seen sowie viele weitere Vorteile.

De tarieven bij Grand Hotel Les Trois Rois zijn inclusief gratis WiFi en vast internet, gratis gebruik van de minibar, een dagelijkse krant, toegang tot het fitnesscentrum en een kaartje voor het openbaar vervoer in Basel.
Die Preise im Les Trois Rois Grand Hotel beinhalten kostenfreies WLAN und Internetzugang (LAN), kostenfreie Nutzung der Minibar, eine Tageszeitung, Zugang zum Fitnesscenter und das Mobility-Ticket für die öffentlichen Verkehrsmittel in Basel.