Traduction de «alle ruimtes en eenmaal » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Aquacity Riverside bevindt zich op 1 km van het centrum van Poprad en op 150 meter van het Aquacity Poprad Complex. Het biedt een eigen restaurant, gratis WiFi in alle ruimtes en eenmaal gratis toegang tot het Aquapark met het Aqua-arrangement.
Das Hotel Aquacity Riverside begrüßt Sie 1 km vom Stadtzentrum von Poprad und 150 m von dem Freizeitkomplex Aquacity Poprad entfernt und bietet einen kostenlosen Eintritt für eine Person in den Aquapark im Rahmen der Preiskategorie Aqua Packet. Ein Restaurant lädt in der Unterkunft zu einem Besuch ein und WLAN nutzen Sie in der gesamten Unterkunft kostenfrei.

Rondom alle kamers vindt u natuurlijk groen. Eenmaal binnen treft u er een Thais interieur aan, met lokaal ambachtswerk, klassiek houten meubilair en vloeren.
Die Zimmer im thailändischen Stil sind umgeben von grüner Natur und mit lokalem Kunsthandwerk, klassischen Holzmöbeln und -böden ausgestattet.

Alle gasten kunnen eenmaal per dag genieten van een yogales in de open lucht op het 50 meter hoge Yoga Rancho paviljoen.
Einmal täglich können Sie im Freien unter dem 50 m hohen Yoga-Pavillon („Rancho“) Yoga-Unterricht nehmen.

Alle appartementen met eigen kookgelegenheid hebben een balkon op het zuiden. Eenmaal binnen vindt u een compleet uitgeruste keuken met een vaatwasser en een eethoek.
Die Apartments zur Selbstverpflegung erwarten Sie mit einem Südbalkon, einer komplett ausgestatteten Küche mit einem Geschirrspüler und einem Essbereich sowie einem eigenen Bad mit einer Dusche.

Alle gasten hebben 1 uur per dag gratis WiFi in de openbare ruimtes en tegen een dagelijkse toeslag is er WiFi beschikbaar in alle ruimtes.
WLAN nutzen Sie in allen Bereichen gegen eine tägliche Gebühr. In den öffentlichen Bereichen genießen Sie jedoch 1 Stunde pro Tag kostenfrei WLAN.

Het Ancient City International Youth Hostel heeft een traditioneel Chinese inrichting in de openbare ruimte en biedt eenvoudig ingerichte kamers en gratis WiFi in alle ruimtes.
Das Ancient City International Youth Hostel besticht mit im traditionellen chinesischen Stil dekorierten öffentlichen Bereichen.

De Inn biedt gratis WiFi in alle ruimtes, fietsverhuur en gratis gebruik van computers in de openbare ruimtes.
Es bietet Ihnen kostenfreies WLAN in allen Bereichen, einen Fahrradverleih und die kostenfreie Nutzung von Computern in den öffentlichen Bereichen.

Het Cocos Hotel All Inclusive ligt tussen 2 stranden met uitzicht op de prachtige Caribische Zee en biedt een spa en massages en gratis WiFi in alle ruimtes.
Das Cocos Hotel All Inclusive wurde zwischen zwei Stränden mit Blick auf die schöne Karibik erbaut und bietet Ihnen Wellness- und Massageservices und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Napoli Sea in Napels biedt smaakvol ingerichte kamers met een eigen badkamer en gratis WiFi in alle ruimtes, Elke dag wordt er een ontbijtbuffet verzorgd en er is een gemeenschappelijke tv-ruimte.
Das in Neapel gelegene Napoli Sea bietet elegante Zimmer mit einem eigenen Bad sowie kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Het hotel beschikt over een aantal gemeenschappelijke ruimtes en biedt een scala aan activiteiten, naast gratis WiFi in alle ruimtes.
Hier erwarten Sie mehrere öffentliche Bereiche und eine Vielzahl an Aktivitäten. Kostenfreies WLAN steht in allen Bereichen zur Verfügung.