Traduction de «alle ruimtes en chique » (Néerlandais → Allemand) :

Colour Hotel biedt gratis WiFi in alle ruimtes en chique kamers met gratis vast internet.
Das Colour Hotel bietet stilvolle Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang (LAN). Darüber hinaus ist kostenfreies WLAN in allen Bereichen verfügbar.

Het geheel gerenoveerde Albergo Maugeri beschikt over elegante openbare ruimtes, een chique bar en een verfijnd restaurant, de Opera Prima.
Das komplett renovierte Albergo Maugeri wird Sie mit seinen eleganten öffentlichen Bereichen, seiner schicken Bar und seinem gehobenen Restaurant, dem Opera Prima, begeistern.

Het Veranda Hotel @ Pakubuwono ligt dicht bij de centrale zakenwijk van Jakarta en biedt moderne en chique stadsaccommodaties met een buitenzwembad, vergader- en feestfaciliteiten en gratis WiFi in alle ruimtes.
Das Veranda Hotel @ Pakubuwono befindet sich in der Nähe von Jakartas Geschäftsviertel und bietet eine moderne und elegante Stadtunterkunft mit einem Außenpool, Konferenz- und Banketteinrichtungen und kostenfreiem WLAN in der gesamten Unterkunft.

Dit prachtige hotel ligt midden in een chique en veilige wijk van Parijs, op 10 minuten lopen van de Eiffeltoren. Het biedt 's zomers airconditioning in alle ruimtes, en heeft een kleine binnentuin en 30 mooi ingerichte kamers met gratis WiFi.
Dieses schöne Hotel erwartet Sie im Herzen eines eleganten und sicheren Pariser Viertels, nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Eiffelturm entfernt. Es ist im Sommer komplett klimatisiert und verfügt über einen kleinen Garten im Innenhof sowie 30 gut ausgestattete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

New Hill Paradise biedt moderne, chique kamers met airconditioning en gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimtes.
Das New Hill Paradise ist ein Resort mit modernen und eleganten klimatisierten Zimmern sowie kostenfreiem WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Er zijn een schaduwrijk terras met uitzicht op de heuvel en chique gemeenschappelijke ruimtes met een moderne inrichting aanwezig.
Freuen Sie sich auf eine überdachte Terrasse mit Blick auf die Hügel sowie auf elegante Gemeinschaftsbereiche mit modernem Dekor.

Het restaurant is een elegante en chique ruimte uit de 17e eeuw, met originele vloertegels, een balkenplafond en rustieke stenen.
Das Restaurant begrüßt Sie in einem eleganten Saal aus dem 17-Jahrhundert mit originalen Fliesenböden, Holzbalken und rustikalem Mauerwerk.

De keukenfaciliteiten van Montgomery Flat - Cosy Chique omvatten alle nodige voorzieningen om een maaltijden te bereiden.
Im Küchenbereich des Montgomery Flat - Cosy Chique finden Sie alles, was Sie zur Zubereitung einer Mahlzeit benötigen.

Dit all-inclusive-resort ligt op een groene heuvel in een chique woonwijk en biedt uitzicht op de zuidelijke baai van Acapulco. Het resort beschikt over een privéstrand, een spa en een verscheidenheid aan eetgelegenheden.
Dieses All-inclusive-Resort begrüßt Sie in einer gehobenen Wohngegend mit Blick auf die südliche Bucht von Acapulco, auf einem grünen Hügel. Freuen Sie sich auf einen Strand und einen Wellnessbereich vor Ort sowie eine Vielzahl von Restaurants.

Het kleurrijke All Seasons Resort Legian biedt een chique en moderne vakantie-ervaring, op minder dan 500 meter van het strand van Legian.
In eleganter und moderner Atmosphäre verbringen Sie Ihren Urlaub im farbenfrohen All Seasons Resort Legian, das weniger als 500 Meter vom Strand von Legian entfernt liegt.