Vertaling van "alle ruime stijlvolle " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft een modern en comfortabel loungegedeelte, een bar en ruime, stijlvol ingerichte kamers. Kortom, alles wat u nodig hebt voor een perfect verblijf!
Das Hotel bietet einen modernen und komfortablen Loungebereich, eine Bar und geräumige, stilvoll eingerichtete Zimmer - kurz alles, was Sie für einen perfekten Aufenthalt benötigen!

Alle ruime, stijlvolle kamers van het Zante Park hebben airconditioning, een satelliet-tv, een kluisje en een eigen balkon.
Das Zante Park besteht aus geräumigen und elegant dekorierten Zimmern mit Klimaanlage, Sat-TV, einem Safe und einem eigenen Balkon.

Alle ruime, stijlvolle kamers van het Hard Rock Hotel Panama Megapolis hebben een eigentijdse inrichting.
Die geräumigen, stilvollen Zimmer im Hard Rock Hotel Panama Megapolis sind modern gestaltet.

Het Santa Maria biedt ruime, stijlvolle kamers met airconditioning, alle nodige faciliteiten en gratis internet.
Ganz in der Nähe können Sie den Yachthafen und verschiedene Sportplätze erkunden. Neben einem eleganten Interieur bieten Ihnen die geräumigen, klimatisierten Zimmer des Santa Maria alle notwendigen Ausstattungsmerkmale einschließlich kostenlosen Internetzugangs.

Verder heeft hotel binnen- en buitenzwembaden en een wellnesscentrum. Alle ruime, stijlvolle kamers van Hotel Thalasso Cantabrico Las Sirenas zijn modern ingericht en hebben houten vloeren.
Jedes der geräumigen, stilvollen Zimmer im Hotel Thalasso Cantabrico Las Sirenas verfügt über moderne Einrichtung und Holzböden.

Alle kamers en-suites zijn ruim, stijlvol en comfortabel. Ze zijn uitsluitend ingericht met meubels uit het einde van de 19e-eeuw of het begin van de 20e-eeuw en bieden het comfort en de faciliteiten van een up-to-date hotel met veel toegevoegde charme en privacy.
Die geräumigen, stilvollen und komfortablen Zimmer und Suiten sind exklusiv mit Mobiliar aus dem späten 19. Jahrhundert oder frühen 20. Jahrhundert ausgestattet und verfügen zugleich über den Komfort und die Einrichtungen eines modernen Hotels - mit einem kleinen Extra an Charme und Privatsphäre.

De ruime, stijlvol ingerichte kamers zijn voorzien van een flatscreentelevisie met surround-soundsysteem. Alle kamers hebben een eigen badkamer met toiletartikelen en een ligbad.
Die geräumigen und stilvoll eingerichteten Zimmer sind mit einem Flachbild-TV mit Surround-Sound-System sowie einem eigenen Bad mit Annehmlichkeiten und einer Badewanne ausgestattet.

Dit in 2007 volledig gerenoveerde hotel biedt ruime gemeenschappelijke ruimten, stijlvolle kamers met alle moderne gemakken (WiFi) en een restaurant met fraai uitzicht over de Golf, dat traditionele Italiaanse gerechten en regionale specialiteiten serveert.
Das Hotel wurde 2007 komplett renoviert und bietet geräumige öffentliche Bereiche, elegante Zimmer mit modernen Anschlüssen (Wifi) und ein Restaurant mit Blick über den Golf, das traditionelle italienische Gerichte und regionale Spezialitäten serviert.

414 ruime en stijlvolle kamers, suites en appartementen die van alle gemakken zijn voorzien, zoals een exclusief Sofitel MyBed, regendouche, draadloos internet en breedbandinternet.
Es bietet 414 geräumige und gut ausgestattete Zimmer, Suiten sowie Apartments mit den modernsten Annehmlichkeiten, wie z. B. dem exklusiven Sofitel MyBed, einer Regenwald-Dusche, kostenlosem Internetzugang (WIFI und Breitband) und guter Zimmerausstattung mit stilvoller Einrichtung.