Traduction de «alle reizigers te voldoen » (Néerlandais → Allemand) :

Geen twee kamers en-suites zijn hetzelfde in The White Hart Hotel. De kamers zijn volledig gerenoveerd om aan de eisen van de moderne reiziger te voldoen, maar met behoud van alle kenmerken van een oude herberg.
Freuen Sie sich auf die individuell gestalteten Zimmer und Suiten im White Hart Hotel.

Datzelfde geldt voor de winkels en de uitgaansgelegenheden van het stadscentrum. Het hotel biedt een scala aan accommodaties om aan de wensen en het budget van elke reiziger te voldoen.
Das Hotel bietet Ihnen verschiedene Unterkünfte für die Bedürfnisse und das Budget eines jeden Reisenden. Sie können zwischen Zimmern mit eigenem Bad und Zimmern mit Zugang zu einem Gemeinschaftsbad wählen.

Alle kamers zijn ruim, schoon, comfortabel en goed uitgerust met basisvoorzieningen die aan de wensen van elke reiziger voldoen, waaronder breedbandinternet.
Jedes der geräumigen, sauberen Zimmer ist komfortabel und gut ausgestattet mit Basic Annehmlichkeiten wie einem Highspeed-Internetzugang, um die Bedürfnisse eines jeden Gastes zu stillen.

De 16 ruime kamers hebben een elegante, uitnodigende inrichting en zijn volledig uitgerust om te voldoen aan de eisen van de moderne reiziger.
Die 16 eleganten und einladend gestalteten Zimmer werden mit viel Platz und kompletter Einrichtung auch hohen Ansprüchen gerecht.

Er zijn verschillende kamers beschikbaar, om te voldoen aan de wensen van alleenstaande reizigers en groepen.
Dank der großen Auswahl an Zimmern eignet sich das Hotel sowohl für Alleinreisende als auch für Gruppen.

Het Stalis Hotel heeft een verscheidenheid aan kamers die aan de behoeften van individuele reizigers, paren en gezinnen voldoen.
Das Stalis Hotel verfügt über eine Vielzahl an komfortablen Unterkünften für Alleinreisende, Paare und Familien.

Alle kamers hebben voorzieningen om aan alle wensen te voldoen, zoals gratis films op de kamer en strijkfaciliteiten.
Da die Unterkünfte allen Ansprüchen gerecht werden sollen, weisen die Zimmer ein kostenfreies Heimkino sowie Bügeleisen/-brett auf.

Alle faciliteiten, van het restaurant en de bar in de lobby tot het café en de kamers en-suites, voldoen aan de meest veeleisende maatstaven voor comfort en service.
Alle Zimmer sind ausgestattet mit Sat-TV, Minibar, Telefon, Safe, und W-Lan Anschluss.

De appartementen zijn speciaal ontworpen om te voldoen aan alle eisen van de moderne zakenreizigers en vakantiegangers die deze historische stad willen bezoeken.
Die Apartments entsprechen allen Anforderungen von modernen Geschäftsreisenden und Urlaubern, die diese historische Stadt besuchen möchten.

Het personeel van het hotel doet er alles aan om het u naar de zin te maken en aan uw wensen te voldoen.
Die Mitarbeiter des Hotels sind stets für all Ihre Bedürfnissen da und werden ihr Bestes tun, damit Sie sich willkommen fühlen.