Traduction de «alle moderne kamers dankzij » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt uw eigen muziek afspelen in alle moderne kamers dankzij de media-hub, die kan worden aangesloten op laptops, iPod/mp3-spelers en smartphones.
Spielen Sie in Ihrem modernen Zimmer Ihre eigene Musik mit der Media-Hub, die mit Laptops, iPods oder MP3-Playern und Smartphones verbunden werden kann.

Het hotel biedt uniek ingerichte, comfortabele en moderne kamers met traditionele invloeden. Dankzij de huiselijke sfeer is Villa Dr. Szontagh een uitstekende uitvalsbasis om de omliggende natuur te verkennen.
Das Hotel verströmt ebenso wie die individuell gestalteten, komfortablen und modernen Zimmer eine gemütliche Atmosphäre und ist ein idealer Standort zur Erkundung der umgebenden Naturlandschaft.

De kamers van het CVK Hotels Taksim hebben een moderne uitstraling dankzij de gratis WiFi en interactieve lcd-televisies aan de muren.
Kostenloses WLAN sowie an der Wand montierte interaktive LCD-TVs geben den Zimmern des CVK Taksim eine moderne Note.

Alle kamers hebben gratis WiFi en een flatscreentelevisie. Alle moderne kamers van het Park Inn Kazan zijn kleurrijk ingericht en voorzien van houten accenten.
Die modernen Zimmer im Park Inn Kazan bestechen durch ihre farbenfrohe Gestaltung und ihre Holzdetails.

Het All In One Hotel - Inn Lodge / Swiss Lodge in Celerina heeft moderne kamers met een satelliettelevisie en gratis WiFi.
Dieses Hotel empfängt Sie in Celerina und bietet Ihnen moderne Zimmer mit Sat-TV sowie kostenfreiem WLAN.

Hotel Glarus All Inclusive ligt in het toeristenoord Golden Sands. Er zijn moderne kamers en-suites beschikbaar met een panoramisch uitzicht op de zee. Daarnaast vindt u er een sauna en een restaurant met uitzicht op het strand.
Im Ferienort Golden Sands begrüßt Sie das Hotel Glarus mit modernen Zimmern und Suiten mit Panoramablick auf das Meer, einer Sauna und einem Restaurant mit Blick auf den Strand.

Elke moderne kamer van het Barcelo Dominican Beach All Inclusive beschikt over een eigen balkon, kabel-tv en een minibar.
Die modernen Zimmer im Barcelo Dominican Beach All Inclusive verfügen über einen eigenen Balkon, Kabel-TV und eine Minibar.

De moderne kamers van Hotel Tomo zijn ingericht met alle moderne gemakken, waaronder een mini-koelkast, een flatscreen-tv, betaalfilms en games en unieke J-pop muurschilderingen.
Die zeitgemäß eingerichteten Zimmer im Hotel Tomo sind mit modernen Annehmlichkeiten, wie einem Mini-Kühlschrank, einem Flachbild-TV sowie Filmen und Spielen auf Abruf ausgestattet und mit einzigartigen Wandmalereien aus dem J-Pop dekoriert.

Alle moderne kamers zijn in alpine stijl ingericht. Er zijn een flatscreen-tv met kabelzenders en een moderne badkamer met een föhn aanwezig.
Die im modernen und alpinen Stil eingerichteten Zimmer sind hell und verfügen über einen Flachbild-Kabel-TV und ein modernes Bad mit Haartrockner.

De moderne kamers van het Landhaus Karin hebben een satelliet-tv en zijn van alle moderne gemakken voorzien.
Die modernen Zimmer des Landhaus Karin sind mit Sat-TV und allem modernen Komfort ausgestattet.