Traduction de «alle bezienswaardigheden waar » (Néerlandais → Allemand) :

Op steenworp afstand van het Empress Hotel vindt u alle bezienswaardigheden, waar deze historische stad beroemd om is.
Nur wenige Schritte von der Hoteltür des Empress entfernt locken sämtliche Sehenswürdigkeiten, für die die historische Stadt berühmt ist.

Op 50 meter afstand vindt u het metrostation Marylebone, waar u een metro kunt nemen naar alle bezienswaardigheden van Londen.
Vom 50 m entfernten U-Bahnhof Marylebone erreichen Sie bequem alle Sehenswürdigkeiten Londons.

Het ligt op minder dan 100 meter van metrostation Voltaire, waar vandaan u naar alle beroemde bezienswaardigheden van Parijs kunt reizen.
Vom weniger als 100 Meter entfernten U-Bahnhof Voltaire aus gelangen Sie zu allen bekannten Sehenswürdigkeiten von Paris.

Het Vouliagmeni Suites ligt op 20 km van het centrum van Athene, waar u alle belangrijke bezienswaardigheden vindt.
Die Vouliagmeni Suites liegen 20 km vom Stadtzentrum von Athen mit allen wichtigsten Sehenswürdigkeiten entfernt.

Het is vanuit het Strasser Hotel 5 minuten lopen naar de dichtstbijzijnde tramhalte, vanuit waar u gemakkelijk naar alle belangrijke bezienswaardigheden en zakenwijken reist.
Das Strasser Hotel liegt 5 Gehminuten von der nächsten Straßenbahnhaltestelle entfernt.

Budapest Royal Suites II. ligt midden in het historische hart van Boedapest en biedt eenvoudige toegang tot alle bezienswaardigheden en winkelcentra, evenals waar voor uw geld.
Direkt im historischen Herzen von Budapest begrüßt Sie das Budapest Royal Suites II. und bietet Ihnen einfachen Zugang zu allen Sehenswürdigkeiten und Einkaufsvierteln sowie ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.

Hotel Alpino wordt gerund door een familie en geeft u waar voor uw geld. U vindt het hotel in het centrum van Malcesine, op slechts 2 minuten lopen van het busstation en op korte loopafstand van alle bezienswaardigheden van de stad.
Das Hotel Alpino ist ein preiswertes, familiengeführtes Hotel im Stadtzentrum von Malcesine, welches nur 2 Gehminuten vom Busbahnhof entfernt ist und sich in Gehweite zu allen Sehenswürdigkeiten der Stadt befindet.

Het biedt kamers met airconditioning en een excursiebalie, waar u dagtochten naar bezienswaardigheden kunt regelen. WiFi is gratis beschikbaar in alle ruimtes.
Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer und einen Tourenschalter, an dem Sie Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten organisieren können.

Dit hotel is centraal gelegen in Silver Spring, Maryland en biedt appartementachtige accommodatie met alle gemakken van thuis op slechts enkele minuten van de opwinding van Washington. Homewood Suites by Hilton Silver Spring ligt op slechts een paar stratenblokken verwijderd van het metrostation Silver Spring van waar u gemakkelijke toegang heeft tot de beste bezienswaardigheden van Washington, D.C. Het Witte Huis, het Smithsonian Institution en de National Zoo bevinden zich op slechts een klein eindje rijden.
Dieses Hotel bietet eine zentrale Lage in Silver Spring, Maryland. Es erwarten Sie nur wenige Minuten vom lebhaften Washington D.C. entfernt apartmentähnliche Unterkünfte mit einem Komfort wie zu Hause. Die Homewood Suites by Hilton Silver Spring liegen nur einen Block von der U-Bahn-Station Silver Spring entfernt.

Het hotel ligt op 200 meter van het Stationsplein, waar u tram-, bus- en metroverbindingen vindt naar alle bezienswaardigheden in Amsterdam.
Vom 200 m entfernten Stationsplein verkehren Straßenbahnen, Busse und U-Bahnen zu den Sehenswürdigkeiten in ganz Amsterdam.