Traduction de «airconditioning zijn uitgerust met fijn » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn voorzien van airconditioning en uitgerust met fijne kwaliteit meubels en dito inrichting.
Die Zimmer sind voll klimatisiert und mit hochwertigen Möbeln und Dekor ausgestattet.

De kamers en-suites met airconditioning zijn uitgerust met fijn beddengoed en meubilair.
Die klimatisierten Zimmer und Suiten sind mit hochwertiger Bettwäsche und Möbeln ausgestattet.

De suites zijn smaakvol ingericht en uitgerust met fijn beddengoed en meubilair.
Die Suiten sind geschmackvoll eingerichtet und mit hochwertiger Bettwäsche und Möbeln ausgestattet.

De kamers met airconditioning zijn uitgerust met een flatscreen-tv met satellietzenders, verwarming en een volledig uitgeruste kitchenette.
Zu den Annehmlichkeiten der klimatisierten Zimmer zählen ein Flachbild-TV, Heizung und eine voll ausgestattete Küchenzeile.

De kamers met airconditioning zijn uitgerust met een tv met een kabelkanalen, een zithoek, een bureau en een kledingkast. De eigen badkamer is uitgerust met een warme en koude douche en gratis toiletartikelen.
Die klimatisierten Zimmer sind mit Kabel-TV, einem Sitzbereich, einem Schreibtisch und einem Kleiderschrank ausgestattet. Das eigene Bad bietet eine Kalt-/Warmwasserdusche und kostenfreie Pflegeprodukte.

Alle appartementen zijn uitgerust met airconditioning, een uitgeruste kitchenette en een eethoek.
Alle Apartments verfügen über Klimaanlage, eine ausgestattete Küchenzeile und einen Essbereich.

Elke suite heeft een volledig uitgeruste keuken, is voorzien van airconditioning en uitgerust met een flatscreen-tv met een dvd-speler en satellietzenders.
Alle Suiten umfassen Klimaanlage, einen Flachbild-Sat-TV mit einem DVD-Player sowie eine komplett ausgestattete Küchenzeile.

De mini-villa's met airconditioning zijn uitgerust met een grote lcd-televisie en een eigen badkamer met een douche. Verder beschikken ze over een volledig uitgeruste keuken met keukengerei, een koelkast, een wasmachine, een magnetron en een eigen terras met barbecuefaciliteiten.
Die klimatisierten Minivillen verfügen über einen großen LCD-TV, ein eigenes Bad mit Dusche und eine voll ausgestattete Küche mit Kochutensilien, einem Kühlschrank, einer Waschmaschine und einer Mikrowelle.

De kamers zijn voorzien van airconditioning, en uitgerust met traditionele Griekse stenen vloeren, een kitchenette en een gemeubileerd terras of balkon. De eigen badkamers zijn uitgerust met een warme douche.
Die Zimmer sind klimatisiert und verfügen über eine Küchenzeile sowie eine möblierte Terrasse oder einen Balkon. Im eigenen Badezimmer befindet sich eine Warmwasserdusche.