Traduction de «afstand gelegen natuurpark trivale leent » (Néerlandais → Allemand) :

Het op 100-meter afstand gelegen natuurpark Trivale leent zich bij uitstek voor spectaculaire outdoor ervaringen.
Für einige spektakuläre Outdoor-Erlebnisse besuchen Sie den Park Trivale, 100 m entfernt.

U kunt heerlijk wandelen en fietsen in de omliggende bossen van Coburg of in het op 18 km afstand gelegen natuurpark Haßberge.
Freuen Sie sich auf Wanderungen und Radtouren in die umliegenden Wäldern von Coburg oder im 18 km entfernten Naturpark Haßberge.

De omgeving leent zich uitstekend voor een actieve vakantie. U kunt een wandeling naar de berg Tribec maken, of gaan zeilen en vissen op het meer in het op 5 km afstand gelegen dorp Jelenec.
Wenn Sie zu den aktiven Gästen gehören, bieten sich eine Wanderung ins Tribetzgebirge oder Segeln und Angeln am 5 km entfernt liegenden See des Dorfes Jelenec an.

Dit park leent zich uitstekend voor lange wandelingen. Het charmante, witgepleisterde plaatsje Cadaques is op ongeveer 13 km afstand gelegen.
Die charmante, weiß getünchte Stadt Cadaques liegt etwa 13 km entfernt.

De groene gebieden van het natuurpark Arrábida zijn op 1 km afstand gelegen. De accommodatie bevindt zich op 40 km van Lissabon Een tv, banken en een dvd-speler zijn voorzien in de accommodatie.
Die Grünflächen des Naturparks Arrábida liegen 1 km entfernt und von Lissabon trennen Sie 40 km. Die Unterkunft bietet einen TV, Sofas und einen DVD-Player.

Het natuurpark Serra d'Espada is op slechts 10 km afstand gelegen van Hotel Xauen.
Den Naturpark Serra d’Espadá erreichen Sie nach nur 10 km.

U kunt gaan wandelen of fietsen in het nabijgelegen natuurpark Saar-Hunsrück of langs de op 20 km afstand gelegen rivier de Moezel.
Sie können Wanderungen oder Radtouren im nahegelegenen Naturpark Saar-Hunsrück oder die nur 20 km entfernte Mosel entlang unternehmen.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor uitstapjes naar het nabijgelegen natuurpark Weserbergland en het op slechts 15 km afstand gelegen Bad Pyrmont.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in den nahe gelegenen Naturpark Weserbergland und in die nur 15 km entfernte Stadt Bad Pyrmont.

Het natuurpark Saksisch Zwitserland ligt op 30 km afstand en leent zich uitstekend voor het maken van wandel- en fietstochten.
Der 30 km entfernte Naturpark Sächsische Schweiz eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren.

Het natuurpark Sierra de Gredos ligt op slechts 35 km afstand, de grotten van Águila bevinden zich op 28 km en de stad Ávila is gelegen op minder dan 70 km afstand.
Der Naturpark der Sierra de Gredos liegt nur 35 km entfernt, die Höhlen Las Grutas del Águila erreichen Sie nach 28 km und von der Stadt Ávila trennen Sie weniger als 70 km.