Traduction de «afstand en biedt een geweldige plek voor ouderwets » (Néerlandais → Allemand) :

Het pretpark Tahoe Amusement Park bevindt zich op een steenworp afstand en biedt een geweldige plek voor ouderwets familieplezier.
Begeistern wird Sie der nur wenige Schritte entfernte Tahoe Amusement Park, der sich ideal für einen Tag mit der ganzen Familie eignet.

De Chiemsee ligt op 20 km afstand en is een geweldige plek voor een dagje uit.
Der Chiemsee liegt 20 km entfernt und ist ein ideales Ziel für einen Tagesausflug.

De grote chill-out ruimte van het hotel, genaamd Planetarium, heeft een plafond met hangende lichtbollen en biedt een geweldige plek om te genieten van een cocktail.
Der große hoteleigene Chillout-Bereich Planetarium bietet von der Decke hängende Kugeln und ist ein großartiger Ort, um bei einem Cocktail zu entspannen.

Bar Rendez-Vous is 24 uur per dag geopend en biedt een geweldige plek om te ontspannen en te genieten van uw favoriete drankje.
An der 24-Stunden-Bar Rendez-Vous verweilen Sie bei Ihrem Lieblingsdrink und lassen den Abend entspannt ausklingen.

De lounge biedt een geweldige plek om te ontspannen bij de open haard met een kopje thee of een glas wijn.
In der Lounge können Sie wunderbar mit einem Tee oder einem Glas Wein vor dem Kamin entspannen.

Dit hotel biedt een geweldige plek om te verblijven wanneer u de streken Beaujolais en Mâconnais verkent, met prachtige dorpjes, wijngaarden, een mooi landschap en een rijk cultureel erfgoed.
Mit diesem Hotel begrüßt Sie ein hervorragend geeigneter Ausgangspunkt zur Erkundung der Regionen Beaujolais und Maconnais mit deren herrlichen Ortschaften, Weinbergen, der wunderbaren Landschaft und dem großen Kulturerbe.

Het Best Western Inn Buffalo Airport biedt een geweldige plek om te ontspannen voordat u op het vliegtuig stapt of om uit te rusten voor of na het bijwonen van een sportevenement of een concert.
Im Best Western Inn Buffalo Airport können Sie sich auch hervorragend vor einem Flug oder nach einem Sportereignis oder Konzert entspannen.

Deze centrale patio met sinaasappelbomen en geraniums is versierd met een fontein en biedt een geweldige plek om te genieten van een rustig moment in de warme zon.
Dieser zentralen Innenhof mit Orangenbäumen und Geranien wird von einem Brunnen geschmückt und bietet einen herrlichen Ort, um ein wenig im Schatten zu verschnaufen.

Een wellnesscentrum bevindt zich op 600 meter van het complex. De panoramische kabelbaan ligt op 1 km afstand en biedt een geweldig uitzicht over Dubrovnik. In het centrum kunt u excursies naar de nabijgelegen eilanden boeken.
Zu einem Wellnesscenter gelangen Sie nach 600 m und die Panoramaseilbahn mit atemberaubender Aussicht über Dubrovnik erreichen Sie nach 1 km. Ausflüge zu den umliegenden Inseln können im Zentrum organisiert werden.

De schilderachtige Bodensee bevindt zich op 86 km afstand en biedt een geweldige bestemming voor een dagje uit.
Der malerische Bodensee liegt 86 km entfernt und bietet sich als ein großartiges Ziel für einen Tagesausflug an.