Vertaling van "afloop genieten " (Nederlands → Duits) :

U kunt naar hartelust sporten in het fitnesscentrum en na afloop genieten van een welverdiende massage.
Trainieren Sie im Fitnesscenter und lassen Sie sich danach mit einer wohlverdienten Massage verwöhnen.

Het restaurant van het Illa d'Or heeft een zomerterras. Na afloop van een rustige, ontspannen dag kunt u er genieten van een heerlijke maaltijd.
Nach einem erholsamen Tag können Sie im Restaurant des Illa d'Or, zu dem auch eine Sommerterrasse gehört, eine leckere Mahlzeit genießen.

Na afloop van een dag sightseeing op het Zuidereiland kunt u een duik nemen in het buitenzwembad of genieten van een drankje in het café, in de buitenlucht.
Nachdem Sie einen Tag lang die Attraktionen der Südinsel erkundet haben, können Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool oder einen Drink an der Café-Bar im Freien genießen.

Na afloop van een drukke dag kunnen de gasten ontspannen op hun eigen terras of vanuit de woonkamer genieten van een avondbriesje.
Nach einem ereignisreichen Tag können Sie sich auf Ihrer privaten Terrasse entspannen oder die sanfte Abendbrise vom Wohnzimmer aus genießen.

U kunt ook een ​​kookcursus volgen en na afloop van uw eigen maaltijd genieten. Voor al uw zakelijke en sociale evenementen beschikt het resort over conferentiezalen.
Konferenzräume stehen für alle geschäftlichen und gesellschaftlichen Anlässe zur Verfügung.

Na afloop van een actieve dag kunt u in de sa genieten van rustgevende massages en bloemenbaden.
Nach einem ereignisreichen Tag entspannen Sie bei einer Massage oder in den floralen Bädern des Wellnessbereichs.

Na afloop van een actieve dag kunt u genieten van een ontspannende massage in het hotel.
Nach einem langen Tag können Sie im Hotel Zur Stangl Wirtin eine entspannende Massage genießen.

In de P-Bar kunt u terecht voor een drankje na afloop van een drukke dag of aan het begin van een nog drukkere avond. In de zomer kunt u genieten van de lekkernijen en vruchtencocktails bij Ursa Minor op het dak van het hotel.
Im Sommer genießen Sie hausgemachte Köstlichkeiten und fruchtige Cocktails im Ursa Minor auf dem Dach des Hotels.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd. U kunt ook genieten van heerlijke halfpensionopties of à-la-cartelekkernijen na afloop van een drukke dag.
Jeden Morgen erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und nach einem erlebnisreichen Tag werden Sie mit leckeren Speisen verwöhnt, die Sie wahlweise als Halbpension oder à la carte buchen können.

Na afloop van een lange dag op de skipistes kunt u er bij de warme open haard genieten van een warm drankje.
Am wärmenden Kamin relaxen Sie nach einem langen Tag auf der Piste bei einem warmen Getränk.