Traduction de «afgelegen dorp omarama en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Countrytime Hotel ligt in het afgelegen dorp Omarama en biedt eenvoudig ingerichte kamers met een koelkast en koffie- en theefaciliteiten.
Das Countrytime Hotel begrüßt Sie in der abgelegenen Ortschaft Omarama mit schlicht möblierten Zimmern mit einem Kühlschrank sowie Tee- und Kaffeezubehör.

Campo Portakal ligt in een afgelegen gebied in het dorp Cirali en biedt een luxe camping midden in de natuur.
Das Campo Portakal begrüßt Sie in einer abgeschiedenen Gegend von Cirali und bietet Ihnen einen luxuriösen Campingaufenthalt in der Natur.

De bouwstijl en de ligging van het hotel zorgen ervoor dat het op een afgelegen, exotische dorp lijkt. Tegelijkertijd biedt het toch ook uitstekend openbaar vervoer. Vlak voor het hotel stopt bijvoorbeeld een bus naar Perugia.
Durch seine Struktur und Lage erscheint das Hotel wie ein abgelegenes und exotisches Dorf und doch bietet es eine gute Verkehrsanbindung, darunter eine Buslinie nach Perugia, die direkt vor dem Hotel hält.

Het Nautical Hotel ligt op een afgelegen plek in het bos en biedt een privéstrand. Het beschikt verder over een buitenzwembad en een eigen aanlegsteiger in het dorp Faralya.
In einer abgeschiedenen Waldlage begrüßt Sie das Nautical Hotel mit einem Privatstrand, einem Außenpool sowie einem privaten Bootsanleger im Dorf Faralya.