Traduction de «actief verblijf kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Voor een actief verblijf kunt u gebruikmaken van de gratis fietsen van het hotel om de meren van Ramsau en Pichl te verkennen. Beide bevinden zich op minder dan 5 km afstand.
Aktive Gäste profitieren von den kostenlosen Hotelfahrrädern, um die jeweils knapp 5 km entfernten Seen Ramsau und Pichl zu entdecken.

Tijdens uw verblijf kunt u ontspannen in de hot tub binnen of in de sauna. Wilt u actief bezig zijn, dan kunt u terecht in de eigen fitnessruimte.
Entspannen Sie sich im Innenwhirlpool oder in der Sauna oder trainieren Sie im hoteleigenen Fitnessraum.

Mocht u graag actief bezig zijn tijdens uw verblijf, dan kunt u terecht in het fitnesscentrum. Er is ook een buitenzwembad waar u heerlijk kunt ontspannen.
Trainieren Sie während Ihres Aufenthalts im Fitnesscenter oder entspannen Sie sich am Außenpool.

Het complex beschikt over voorzieningen voor zowel een actief als een ontspannend verblijf. Zo is er een centrum voor Thalassotherapie en een sportcentrum waar u kunt tennissen en minigolfen.
Der Komplex verfügt über Einrichtungen wie ein Thalassotherapiezentrum und ein Sportzentrum, in dem Sie Tennis und Minigolf spielen können.