Vertaling van "achter het kasteel van kilkenny " (Nederlands → Duits) :

Dit boetiekhotel bevindt zich net achter het kasteel van Kilkenny, op 5 minuten lopen van het centrum van Kilkenny.
Dieses Boutique-Hotel hinter Kilkenny Castle liegt einen 5-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Kilkenny entfernt.

Het Kilkenny River Court Hotel kijkt uit op het 12e-eeuwse kasteel van Kilkenny en heeft een eigen binnenplaats waarmee het een oase van rust vormt van de drukke straten van de stad.
Mit Blick auf das aus dem 12. Jahrhundert stammende Schloss der Stadt genießt das Kilkenny River Court Hotel eine ruhige Lage in einem privaten Innenhof abseits der geschäftigen Straßen von Kilkenny.

Het kasteel van Kilkenny ligt op korte loopafstand.
Die Burg von Kilkenny liegt nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

De plaats Wexford is een goede uitvalsbasis voor dagtochten naar het kasteel van Kilkenny, Waterford Crystal en de vuurtoren Hook Lighthouse.
Die Stadt Wexford ist ein guter Ausgangspunkt, um das Schloss Kilkenny, Waterford Crystal und Hook Lighthouse zu erkunden.

Het kasteel en de tuinen van Kilkenny liggen op loopafstand van het hotel.
Das Schloss Kilkenny Castle und der Schlosspark liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Hotel entfernt.

Het goed ingerichte Laragh House BB ligt op 4 minuten rijden van het kasteel en het stadscentrum van Kilkenny.
Das gut ausgestattete Laragh House BB liegt 4 Fahrminuten von der Burg Kilkenny Castle und dem Stadtzentrum entfernt.

Kasteel Kilkenny met zijn tuinen is te bereiken met 3 minuten lopen.
Das Kilkenny Castle Gardens erreichen Sie innerhalb eines 3-minütigen Spaziergangs.

Dit driesterrenhotel heeft een schitterend uitzicht op de fjord Schlei aan de Baltische Zee. Het ligt direct achter de jachthaven van Schleswig, op loopafstand van het centrum, het kasteel Gottorf en de St. Petri-kathedraal.
Mit herrlichem Ausblick auf den Ostsee-Fjord Schlei begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel in Schleswig direkt am Jachthafen, nur wenige Schritte vom Stadtzentrum, Schloss Gottorf und dem Dom entfernt.

Het beschikt over liefdevol ingerichte kamers met veel licht en verzonken balkons, in het hotelgebouw of in het kasteel dat zich direct achter het hotel bevindt.
Die Zimmer befinden sich im Hotelgebäude oder in der Burg, die direkt hinter dem Hotel liegt.

Het kasteel van Rocca Albornoziana ligt vlak achter Hotel Gattapone.Vanaf hier is het hele historische centrum gemakkelijk bereikbaar.
Die Festung Rocca Albornoziana liegt direkt hinter dem Hotel Gattapone.