Traduction de «accommodatie voor uw zakenreis of vakantie in angers » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt op 3 kilometer van het stadscentrum en het congrescentrum, buiten het pretpark Lac de Maine. Het hotel biedt comfortabele accommodatie voor uw zakenreis of vakantie in Angers.
Rund 3 km von der Innenstadt und dem Kongresszentrum entfernt und direkt vor den Toren des Vergnügungsparks Lac de Maine gelegen bietet Ihnen dieses Hotel eine komfortable Unterkunft für Ihre Geschäfts- oder Urlaubsreise nach Angers.

Of u nu op zakenreis of vakantie bent; de comfortabele en compleet ingerichte accommodatie verzekert u van een ontspannen verblijf.
Das komfortable, gut ausgestattete Hotel garantiert Geschäftsreisenden wie Touristen einen erholsamen Aufenthalt.

Hier bevindt u zich in een chique accommodatie met alle comfort voor een zakenreis of een ontspannende vakantie.
Dieses elegante Hotel bietet alle Annehmlichkeiten für einen erholsamen Urlaub oder eine Geschäftsreise.

De stijlvolle en moderne accommodatie, de gunstige ligging en de goede bereikbaarheid via de hoofdwegen in de omgeving maken van het Mercure Augusta Barcelona Vallès een uitstekende uitvalsbasis voor uw vakantie, uw zakenreis of uw deelname aan een conferentie.
Die stilvollen, modernen Unterkünfte, die günstige Lage und die fantastische Anbindung an die Hauptverkehrsstraßen der Region machen das Mercure Augusta Barcelona Vallès für Touristen, Geschäftsreisende oder Konferenzteilnehmer zu einem ausgezeichneten Ausgangspunkt für die Erkundung der Region.

Hotel Mision Merida beschikt over koloniale architectuur uit de 19e eeuw en prachtige accommodatie, zodat u kunt genieten van een aangename vakantie of zakenreis in Yucatan, Mexico.
Das Hotel Mision Merida wurde im Kolonialstil des 19. Jahrhunderts erbaut und bietet Ihnen für den Urlaub oder die Geschäftsreise nach Yukatan, Mexiko, ein hervorragendes Wohnerlebnis.

De rustige omgeving van het hotel en het feit dat Dresden toch makkelijk bereikbaar is maken het tot een ideale accommodatie voor zowel uw vakantie als uw zakenreis.
Die ruhige Umgebung des Hotels und die gute Verkehrsanbindung an Dresden machen das Hotel für Urlaubs- und Geschäftsreisende gleichermaßen zu einem idealen Domizil.

Dit simpele en aantrekkelijk geprijsde hotel ligt in het historische centrum van Ávila. Het is de ideale accommodatie voor een ontspannen vakantie in de regio, of voor een zakenreis.
Dieses schlichte, preisgünstige Hotel begrüßt Sie im historischen Zentrum von Ávila. Es ist die ideale Unterkunft für einen erholsamen Urlaub in der Region oder für eine Geschäftsreise.