Traduction de «accommodatie ligt het spacentrum diana-bad » (Néerlandais → Allemand) :

Naast de accommodatie ligt het spacentrum Diana-Bad, waar u tegen een toeslag gebruik kunt maken van het binnenzwembad en het spa- en wellnesscentrum.
Das Diana-Bad befindet sich direkt nebenan und lockt mit einem Innenpool und einem Spa- und Wellnesscenter gegen Aufpreis.

De accommodatie ligt in het stadje Bad Berka, op slechts 13 km van de historische stad Weimar.
Bis zur Altstadt von Weimar sind es lediglich 13 Kilometer.

Op ongeveer 1 km afstand van de accommodatie ligt het centrum van Bad Grund, waar verschillende restaurants en cafés te vinden zijn.
Circa 1 km trennt Sie vom Zentrum von Bad Grund, wo Sie eine Vielzahl von Restaurants und Cafés finden.

Deze rustig gelegen zelfstandige accommodatie ligt in het kuuroord Bad Kissingen, op het platteland van Hessische Rhön.
Diese Unterkunft zur Selbstverpflegung besticht durch ihre ruhige Lage in der Kurstadt Bad Kissingen in der hessischen Landschaft Rhön.

Deze accommodatie ligt op een centrale plek in het kuuroord Bad Herrenalb, direct tegenover het spacentrum en de tuinen.
Sie wohnen in zentraler Lage im Kurort Bad Herrenalb sowie direkt gegenüber dem Kurzentrum und dem Park.

BB Diana is een bed breakfast die door een familie wordt beheerd. De accommodatie ligt in de stad Piazza Armerina, in de provincie Enna.
Das BB Diana, ein familiengeführtes Bed Breakfast, empfängt Sie in der Stadt Piazza Armerina in der Provinz Enna.

Hotel Villa Diana werd in 1950 geopend door de Zwitserse schilder Edwin Hunziker. Deze kleine accommodatie ligt te midden van een grote tuin met citrus- en olijfbomen.
Das kleine Hotel Villa Diana wurde im Jahre 1950 vom Schweizer Maler Edwin Hunziker eröffnet und ist von einem großen Garten mit Zitronen- und Olivenbäumen umgeben.

Dit superieure 3-sterrenhotel direct naast het ASLAN gezondheidscentrum, het spacentrum en de spatuinen met zijn concertpodium ligt in het kuuroord Bad Reichenhall, dicht bij Berchtesgaden in de Chiemgauer Alpen.
Das 3 Sterne Superior Hotel befindet sich im Kurort Bad Reichenhall, nahe Berchtesgaden in den Chiemgauer Alpen. Wohnen Sie direkt neben dem ASLAN Gesundheitszentrum, dem Heilbad und dem Kurpark mit seiner Konzertrotunde.

Hotel Sonnhof wordt omgeven door een tuin met eeuwenoude bomen en ligt naast het treinstation Bad Ischl en tegenover het Salzkammerguttherme Spacentrum.
Das Hotel Sonnhof begrüßt Sie inmitten eines Gartens mit Jahrhunderte alten Bäumen, neben dem Bahnhof von Bad Ischl und gegenüber der Salzkammerguttherme.

Dit traditionele 3-sterrenhotel ligt dicht bij het spacentrum van Bad Kreuznach.
Das traditionelle 3-Sterne-Hotel nahe dem Kurzentrum von Bad Kreuznach bietet gute Küche und liegt nahe den Attraktionen einschließlich der Kauzenburg und dem Wahrzeichen Nahebrücke.