Traduction de «accommodatie ligt halverwege tussen siena » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie ligt halverwege tussen Siena en het meer van Trasimeno, beiden op 30 minuten rijden.
Die Unterkunft befindet sich auf halbem Wege zwischen Siena und dem Trasimeno See.

De accommodatie ligt halverwege tussen Siena en Arezzo en heeft een zwembad met een panoramisch uitzicht over de heuvels en de wijngaarden van de Chianti.
Sie wohnen auf halbem Weg zwischen Siena und Arezzo. Freuen Sie sich auf den Pool, von dem Sie Panoramablick auf die Weinberge und die Chianti-Hügel genießen.

De accommodatie ligt halverwege tussen de Tuin van Estrela en de tuin Jardim do Príncipe Real, beide op ongeveer 400 meter gelegen.
Die Unterkunft befindet sich auf halber Strecke zwischen dem Jardim da Estrela und dem Jardim do Príncipe Real, die jeweils etwa 400 m entfernt liegen.

De San Filippo Villa ligt halverwege tussen Florence en Siena en is een ideale uitvalsbasis voor dagtochten naar de mooie Toscaanse steden. San Gimignano bevindt zich op 20 km afstand.
Die Villa San Filippo befindet sich auf halber Strecke zwischen Florenz und Siena und ist ideal für Tagesausflüge zu schönen toskanischen Städten, darunter das 20 km entfernte San Gimignano.

Gelegen halverwege tussen Kaapstad en Port Elizabeth, Dana Bay BB ligt halverwege tussen Kaapstad en Port Elizabet, op 8 km van Mosselbaai en op 20 minuten rijden van wildboerderijen.
Das Dana Bay BB liegt auf halber Strecke zwischen Kapstadt und Port Elizabeth sowie 8 km von Mossel Bay und 20 Fahrminuten von Wildfarmen entfernt.

Haus Ebster ligt halverwege tussen Fügen en Uderns. Het beschikt over accommodaties met gratis WiFi en een balkon dat uitzicht biedt op de bergen.
Das Haus Ebster begrüßt Sie auf halbem Weg zwischen Fügen und Uderns und bietet Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und einem Balkon mit Bergblick.

Hostellerie Bourguignonne ligt halverwege tussen Beaune en Chalon-sur-Saone, in een rustige en groene omgeving. Het hotel biedt comfortabele, aangename accommodatie.
Auf halbem Wege zwischen Beaune und Chalon-sur-Saône erwartet Sie in einer ruhigen, grünen Gegend die Hostellerie Bourguignonne.

Ice dyp Resort SPA ligt halverwege tussen stad Timisoara en de internationale luchthaven Traian Vuia. Het beschikt over elegante accommodatie, een restaurant en gratis toegang tot een eigen wellnesscentrum.
Auf halbem Wege zwischen der Innenstadt von Timisoara und dem internationalen Flughafen Traian Vuia bietet das Ice Dyp Resort SPA elegante Unterkünfte, ein Restaurant und kostenfreien Zugang zum hauseigenen Wellnesscenter.

Deze voormalige boerderij ligt halverwege tussen Parijs en Reims en biedt BB-accommodatie met gratis WiFi.
Dieses ehemalige Bauernhaus erwartet Sie auf halbem Wege zwischen Paris und Reims mit einer Bed Breakfast-Unterkunft mit kostenfreiem WLAN.

Al Maha International Hotel ligt halverwege tussen de Arabische Zee en de Sultan Qaboes-moskee en biedt moderne accommodaties.
Auf halbem Wege zwischen dem Arabischen Meer und der Großen Sultan-Qabus-Moschee heißt Sie das Hotel Al Maha mit modernen Unterkünften willkommen.