Traduction de «accommodatie is luxueus gerestaureerd » (Néerlandais → Allemand) :

De lobby van de villa en de 11 appartementen hebben de charme van vroegere tijden behouden. De accommodatie is luxueus gerestaureerd en zorgvuldig ingericht met speciaal geselecteerd antiek meubilair en originele kunstwerken. Er worden het hele jaar door dagelijks yogalessen georganiseerd in de Villa Valdibora.
Spüren Sie den Zauber der Vergangenheit in der Lobby der Villa oder in einem der insgesamt 11 Apartments, welche luxuriös restauriert und sorgfältig mit ausgewählten Antiquitäten und echten Kunstwerken eingerichtet wurden. Das ganze Jahr über werden in der Villa Valdibora täglich stattfindende Yoga-Kurse organisiert.

Loulé Coreto Hostel ligt aan de belangrijkste laan van Loulé en biedt gedeelde en privé-accommodaties in een gerestaureerd gebouw.
In der Hauptstraße der Stadt Loulé begrüßt Sie das Loulé Coreto Hostel in einem restaurierten Gebäude und bietet private und Gemeinschaftsunterkünfte.

Het 3-sterrenhotel Karmel bevindt zich in de trendy en historische wijk Kazimierz en biedt elegante accommodatie in een gerestaureerd woonhuis uit het begin van de 19e eeuw.
Das 3-Sterne-Hotel Karmel liegt im trendigen und historischen Viertel Kazimierz.

Al generaties lang laten gasten zich verleiden door het heerlijke eten en de comfortabele accommodatie van deze gerestaureerde brouwerij.
Seit Generationen überzeugt die Qualität der Speisen und die komfortable Unterkunft dieser umgebauten Brauerei alle Gäste.

Moinho da Ponte Velha biedt accommodatie in een gerestaureerde molen en met uitzicht op de rivier de Sabor.
Das Moinho da Ponte Velha bietet Übernachtungsmöglichkeiten in einer restaurierten Mühle mit Blick auf den Fluss Sabor.

Deze sfeervolle accommodatie is zorgvuldig gerestaureerd, met behoud van vele originele elementen.
Diese hübsche Unterkunft wurde sorgfältig restauriert, um viele der ursprünglichen Elemente zu erhalten.

Hello Lisbon Santa Apolónia Apartments biedt moderne accommodatie in een gerestaureerd gebouw in Lissabon.
Die Hello Lisbon Santa Apolónia Apartments bieten moderne Unterkünfte in einem restaurierten Gebäude in Lissabon.

Hapuku Carriages ligt op slechts 2 minuten lopen van het strand en biedt unieke accommodatie in een gerestaureerde treinwagon.
Das Hapuku Carriages liegt nur 2 Gehminuten vom Strand entfernt und bietet Ihnen eine einzigartige Unterkunft in einem restaurierten Eisenbahnwagen.

Hotel Borgo wordt omringd door Toscaanse heuvels en biedt luxe accommodatie in een gerestaureerde 17e-eeuwse villa.
Inmitten der toskanischen Hügellandschaft begrüßt Sie das Borgo mit luxuriösen Unterkünften in einer restaurierten Villa aus dem 17. Jahrhundert.

Pousada Convento de Arraiolos biedt unieke accommodatie in een gerestaureerd 16e-eeuws klooster, in een vallei in Arraiolos.
Die Pousada Convento de Arraiolos bietet einzigartige Unterkünfte in einem restaurierten Kloster aus dem 16. Jahrhundert, in einem Tal in Arraiolos.