Traduction de «accommodatie is gebouwd in eenvoudige cycladische » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie is gebouwd in eenvoudige Cycladische stijl. Elke kamer is uitgerust met airconditioning en een televisie.
Die im schlichten Stil der Kykladen eingerichteten, klimatisierten Zimmer erwarten Sie alle mit einem TV.

De accommodatie is gebouwd in traditionele Cycladische stijl, en bevindt zich op korte loopafstand van winkels, cafés, restaurants en bars.
Die Unterkunft besticht durch ihre traditionelle kykladische Inselarchitektur. Mehrere Geschäfte, Cafés, Restaurants und Bars erreichen Sie schon nach einem kurzen Spaziergang.

Calderimi is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in Fira en gebouwd volgens de Cycladische architectuur met witgekalkte muren.
Das Calderimi wurde im Einklang mit der Kykladischen Architektur mit weiß getünchten Wänden gestaltet. Es bietet Ihnen in Fira eine Unterkunft zur Selbstverpflegung.

De accommodaties zijn gebouwd in Cycladische stijl en bieden eigen kookgelegenheid. Ze zijn voorzien van gratis WiFi en een gemeubileerd balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee of de bergen.
Die Unterkünfte zur Selbstverpflegung bieten kostenfreies WLAN und einen möblierten Balkon mit Blick auf die Ägäis oder den Berg.

Villa Voula werd gebouwd volgens de traditionele Cycladische architectuur en beschikt over eenvoudig ingerichte kamers, studio's en appartementen met satelliettelevisie.
Konstruiert unter Beachtung der traditionellen Kykladen-Architektur, bietet das Villa Voula einfache Zimmer, Studios und Apartments, die alle mit einem Sat-TV ausgestattet sind.

Villa Bellonia beschikt over een terras met uitzicht op zee, een zwembad en een tennisbaan. De accommodatie is in Cycladische stijl gebouwd en ligt op 1 km van het dorp Naousa en op slechts een paar meter van het strand.
Die im Kykladenstil erbaute Villa Bellonia erwartet Sie 1 km vom Dorf Náousa und nur wenige Meter vom Strand entfernt mit einer Terrasse mit Meerblick, einem Pool und einem Tennisplatz.

Villa Meliti is in Cycladische stijl gebouwd en bevindt zich op nog geen 250 meter van het strand van Platis Gialos op Mykonos. Het bestaat uit een zelfstandige, traditioneel ingerichte accommodatie met uitzicht over de Egeïsche Zee.
Die im Kykladen-Stil erbaute Villa Meliti erwartet Sie auf der Insel Mykonos, 250 m vom Strand Platis Gialos entfernt.

Sarris Planet is gebouwd in de traditionele blauw-witte stijl van de Cycladische eilanden en beschikt over accommodaties met gratis WiFi, airconditioning en uitzicht op de Egeïsche Zee vanaf het terras.
Das Sarris Planet verzaubert mit traditionellem blau-weißen Kykladenstil und bietet kostenfreies WLAN und klimatisierte Zimmer mit Blick auf die Ägäis von der Terrasse aus.

Het traditioneel gebouwde Κymanemi Folegandros in Agali biedt accommodaties in Cycladische stijl met gratis WiFi en een gemeubileerd terras met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Direkt über dem Meer in Agali bietet das traditionell erbaute Κymanemi Folegandros Unterkünfte im Kykladen-Stil mit kostenfreiem WLAN und einer möblierten Terrasse mit Blick auf die Ägäis.

Eleonas Apartments is gebouwd in Cycladische stijl en wordt beheerd door een familie. De accommodatie ligt in een olijfgaard op 300 meter van het centrum van Apollonia.
In einem Olivenhain, nur 300 m vom Zentrum von Apollonia entfernt begrüßen Sie die familiengeführten Eleonas Apartments.