Traduction de «accommodatie is eind 2013 gerenoveerd » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie is eind 2013 gerenoveerd.
Die Unterkunft wurde Ende 2013 renoviert.

De accommodatie is eind 2013 gerenoveerd en biedt een modern interieur in een historische omgeving.
Die Unterkunft wurde Ende 2013 renoviert und bietet ein modernes Design in historischer Umgebung.

Het Nordic Hotel am Kieler Schloss is eind 2013 gerenoveerd en biedt kamers met een eigen badkamer, moderne meubels en thee- en koffiefaciliteiten.
Das Nordic Hotel am Kieler Schloss wurde Ende 2013 renoviert und bietet Zimmer mit eigenen Badezimmern, modernen Möbeln und Tee-/Kaffeezubehör.

Alle accommodaties zijn in 2013 gerenoveerd in heldere kleuren met houten balken.
Alle Unterkünfte wurden 2013 in hellen Farbtönen renoviert und mit Holzbalken ausgestattet und umfassen einen Sitzbereich und ein eigenes Badezimmer mit einer Dusche oder einer Badewanne.

De accommodatie werd in 2013 gerenoveerd en biedt gratis WiFi in het hele gebouw.
Das Hotel wurde Jahr 2013 renoviert, und in allen Bereichen nutzen Sie WLAN kostenfrei.

Raasay House ligt op het pittoreske Isle of Raasay, op 5 minuten lopen van de veerbootterminal. De accommodatie is in 2013 gerenoveerd en bevindt zich in een Georgisch herenhuis met prachtig aangelegde gazons.
Direkt auf der malerischen Insel Isle of Raasay erwartet Sie 5 Gehminuten entfernt vom Fährhafen das im Jahre 2013 frisch renovierte Raasay House in einem georgianischen Herrenhaus mit einem reizvoll angelegten Rasen.

Alle kamers zijn eind 2013 of begin 2014 volledig gerenoveerd.
Alle Zimmer wurden Ende 2013 oder Anfang 2014 komplett renoviert.

Balladins Cannes Le Cannet in Le Cannet is gerenoveerd aan het einde van 2013 en is voorzien van gratis WiFi.
Das Balladins Cannes in Le Cannet wurde Ende 2013 renoviert und bietet Ihnen kostenfreies WLAN.

Chalet Dorfblick werd gerenoveerd in 2013 en ligt in Zermatt, op 5 minuten lopen van het treinstation. Het biedt kamers en accommodatie met eigen kookgelegenheid. Alle accommodaties zijn voorzien van gratis WiFi, gratis ski-opslag en toegang tot een tuin met een barbecue.
Das Chalet Dorfblick in Zermatt wurde im Jahr 2013 neu renoviert bietet nur 5 Gehminuten vom Bahnhof entfernt Zimmer und Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN, kostenfreier Skiaufbewahrung und Zugang zu einem Garten mit Grillmöglichkeiten.

Het Royal Park Hotel The Shiodome is gunstig gelegen op 3 minuten lopen van de stations Shimbashi en Shiodome. De moderne en stijlvolle accommodatie is in september 2013 gerenoveerd.
Das günstig, nicht weiter als 3 Gehminuten von den Bahnhöfen Shinbashi und Shiodome entfernt gelegene Royal Park Hotel The Shiodome bietet Ihnen moderne, stilvolle Unterkünfte, die im September 2013 renoviert wurden.