Vertaling van "accommodatie hiermee " (Nederlands → Duits) :

De tramhalte Tophane ligt op 300 meter van de accommodatie. Hiermee reist u gemakkelijk naar de historische wijk Sultanahmet en naar de grote bazaar.
Die nur 300 m von der Unterkunft entfernte Straßenbahnhaltestelle Tophane bietet Ihnen eine bequeme Anbindung an das historische Viertel Sultanahmet und den Großen Basar.

Als u langer dan 2 nachten in de accommodatie verblijft, ontvangt u de Warth Card. Hiermee kunt u gratis gebruikmaken van de wandelbussen, kabelbanen, het zwembad in het bos, de tennisbanen (zowel buiten als binnen) en het recreatiecentrum.
Bei einem Aufenthalt ab 2 Nächten erhalten Sie die Warth-Card, mit der Sie Wanderbusse und Seilbahnen sowie das Waldbad, die Tennisplätze, die Tennishalle und das Freizeitzentrum kostenfrei nutzen.

Bij de prijs van de accommodatie is de Alpbach Seenland Card inbegrepen. Hiermee kunt u gratis gebruikmaken van de kabelbanen in Alpbach, Reith en Kramsach.
Die Alpbachtal Seenland Card ist im Preis inbegriffen und ermöglicht Ihnen die kostenfreie Nutzung der Seilbahnen in Alpbach, Reith und Kramsach.

Hiermee wordt een gezellige sfeer gecreëerd met de charme van lang vervlogen tijden. De accommodatie ligt dicht bij een kustpad en biedt een gemakkelijke toegang tot de stranden, die bekend staan als goede surf- en zwemlocatie.
Die Unterkunft befindet sich in der Nähe eines Küstenpfades und bietet Ihnen einfachen Zugang zu den Stränden, welche zum Surfen und Schwimmen einladen.

Hiermee is de accommodatie ook een ideale uitvalsbasis voor wandelaars die de nabijgelegen bergen willen verkennen. Het Tullamore Dew Centrum voor Cultureel Erfgoed is een van de attracties van het gebied. Hier kunt u kennismaken met de geschiedenis van deze lokaal geproduceerde whisky.
Das Museum Tullamore Dew Heritage Center ist eine weitere Sehenswürdigkeit dieser Gegend und informiert Sie über den Herstellungsprozess des Whiskeys vom heimischen Markt.