Vertaling van "accommodatie en woont hier " (Nederlands → Duits) :

De familie Moser is eigenaar van deze accommodatie en woont hier al sinds de 11e eeuw.
Die Familie Moser, der die Unterkunft gehört, ist bereits seit dem 11. Jahrhundert hier ansässig.

Dankzij de uitstekende accommodatie krijgt u hier waar voor uw geld. Premiere Classe Maurepas - CC Parijs West biedt u comfortabele accommodatie met eersteklas bedden en een uitstekende geluidsisolatie.
Das Premiere Classe Maurepas - CC West Paris bietet komfortable Zimmer mit hochwertigen Betten und erstklassiger Schallisolierung.

Access Resort Villas is een unieke, Venetiaanse accommodatie in Phuket. Hier bevindt u zich op een goede locatie en op slechts 10 minuten loopafstand (of 3 minuten rijafstand) van het prachtige strand van Karon.
Das Access Resort in Phuket bezaubert mit einem einzigartigen Design im venezianischen Stil und empfängt Sie in günstiger Lage nur 10 Gehminuten oder 3 Fahrminuten vom wunderschönen Strand Karon entfernt.

Het resort beschikt over elegante en ruime accommodatie. U kunt hier genieten van gastronomisch eten, een wellnesscentrum en spa, 2 verlichte tennisbanen en een verlicht basketbalveld.
Freuen Sie sich auf elegante, geräumige Unterkünfte, ein Restaurant mit gehobener Küche, einen Wellnessbereich, 2 Flutlicht-Tennisplätze und einen Flutlicht-Basketballplatz.

Het metrostation Östermalmstorg bevindt zich op 300 meter van de accommodatie en vanaf hier is het slechts 2 haltes naar de oude stad van Stockholm.
Die U-Bahn-Station Östermalmstorg, von wo aus Sie die Stockholmer Altstadt nach nur 2 Stationen erreichen, befindet sich 300 m entfernt.

De haven is op 5 minuten lopen van de accommodatie gelegen en hier vindt u veerverbindingen naar Trapani en het eiland Favignana.
Den Hafen mit Fährverbindungen nach Trapani und der Insel Favignana erreichen Sie in 5 Gehminuten von der Unterkunft.

Het treinstation van Cognac ligt op 10 minuten rijden van de accommodatie. Men kan hier gratis parkeren.
Der Bahnhof von Cognac liegt 10 Fahrminuten von der Unterkunft entfernt. Kostenfreie Parkplätze stehen zur Verfügung.

Bij de accommodatie vindt u hier en daar bankjes om te genieten van de stilte en de landelijke omgeving.
Auf dem gesamten Gelände befinden sich Sofas, damit Sie die Ruhe einer ländlichen Umgebung genießen können.

Metrostation Parallel bevindt zich op ongeveer 5 minuten lopen van de accommodatie en vanaf hier kunt u lijn 3 naar Plaza Catalunya en Plaza Espanya nemen.
Nach etwa 5 Gehminuten erreichen Sie den U-Bahnhof Parallel, von dem Sie mit der Linie 3 zur Plaza Catalunya und zur Plaza Espanya fahren.

Het kuuroord Centro Termale Fonteverde is op 9 km van de accommodatie gelegen en hier geldt een korting voor gasten van het Spazzavento.
Das Thermalbad Centro Termale Fonteverde erwartet Sie 9 km von der Unterkunft entfernt mit Ermäßigungen für Gäste des Spazzavento.