Traduction de «accommodatie en ligurisch » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijt bestaat uit zelfgemaakte biologische jam, fruit van bomen van de accommodatie en Ligurisch focaccia-brood.
Das Frühstück besteht aus hausgemachten Bio-Marmeladen, Früchte von den eigenen Bäumen und ligurisches Focaccia-Brot.

Deze accommodatie in Ligurische stijl is vredig gelegen en beschikt over een tuin.
Die Unterkunft im ligurischen Stil besticht durch einen Garten und eine ruhige Lage.

In de grote eetzaal van de accommodatie worden Ligurische specialiteiten geserveerd, en u kunt er ook wijn proeven.
Im großen Speisesaal des Hauses werden Ihnen ligurische Spezialitäten serviert und auf Wunsch auch Weinproben angeboten.

Villa Sylva is een prachtige 18e-eeuwse villa op 350 meter van de Ligurische Zee en net buiten het centrum van Sanremo. De accommodatie biedt een modern wellnesscentrum, een eigen tuin en een bar.
Die Villa Sylva, eine wunderschöne Villa aus dem 18. Jahrhundert, empfängt Sie direkt außerhalb des Zentrums von San Remo, nur 350 m vom Ligurischen Meer entfernt, mit einem modernen Wellnesscenter, einem eigenen Garten und einer Bar.

De accommodatie is een goede uitvalsbasis voor een bezoek aan Forte dei Marmi of een van de 5 pittoreske stadjes van de Cinque Terre aan de Ligurische kust.
Das Hotel ist ein guter Ausgangspunkt, um Forte dei Marmi oder eine der 5 malerischen Städte von Cinque Terre an der ligurischen Küste zu besuchen.

De accommodatie ligt aan het strand aan de Ligurische kust.
Es erwartet Sie am Meer an der ligurischen Küste.

De accommodatie beschikt over een bar en een restaurant dat is gespecialiseerd in pizza, Ligurische en Italiaanse gerechten.
In der Unterkunft erwarten Sie eine Bar und ein Restaurant, das auf Pizza sowie ligurische und italienische Küche spezialisiert ist.

De accommodatie ligt op slechts 300 meter van de Ligurische Zee en het stadscentrum.
Sie wohnen nur 300 m vom Ligurischen Meer und dem Stadtzentrum entfernt.

De eenvoudig ingerichte accommodatie kijkt uit op de Ligurische Zee.
Die einfach eingerichteten Unterkünfte bietet Ihnen Blick auf das Ligurische Meer.

De accommodatie heeft 2 terrassen die rondom panoramisch uitzicht bieden over het dorpje en de Ligurische Zee.
Von den 2 möblierten Terrassen der Unterkunft genießen Sie einen 360 Grad-Panoramablick über die Stadt und das Ligurische Meer.