Vertaling van "accommodatie en doordachte voorzieningen " (Nederlands → Duits) :

Travelodge By The Bay is gunstig gelegen, op korte loopafstand van Fisherman's Wharf. Het motel biedt gemakkelijk toegang tot de populaire bezienswaardigheden van het centrum van San Francisco. Het motel beschikt over comfortabele accommodatie en doordachte voorzieningen.
In praktischer Lage bietet dieses Motel komfortable Unterkünfte und durchdachte Annehmlichkeiten. Zum Hafenviertel Fisherman's Wharf ist es nur ein kurzer Spaziergang.

Dit hotel ligt op korte afstand van Georgia's verbluffende Stone Mountain Park, en in de buurt van vele historische bezienswaardigheden en het centrum Atlanta. Het hotel biedt comfortabele accommodatie en doordachte voorzieningen.
Dieses Hotel erwartet Sie unweit des beeindruckenden Stone Mountain Park in Georgia sowie in der Nähe zahlreicher historisch bedeutender Sehenswürdigkeiten und der Innenstadt Atlantas. Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer und vielfältige Annehmlichkeiten.

Imperial Hawaii Resort beschikt over ruime accommodatie samen met een verscheidenheid aan moderne en doordachte voorzieningen.
In diesem Hotel wohnen Sie nur wenige Schritte vom Waikiki Beach und in bequemer Entfernung zu einer Vielzahl von Sehenswürdigkeiten in geräumigen Zimmern mit zahlreichen modernen und wohldurchdachten Annehmlichkeiten.

Dit hotel biedt eenvoudig toegang tot de voornaamste snelwegen, en ligt op slechts enkele minuten van de Luchthaven Thunder Bay International Airport. Het hotel ligt in de buurt van populaire bezienswaardigheden in de omgeving en biedt een verscheidenheid aan moderne en doordachte voorzieningen.
Dieses Hotel bietet eine gute Anbindung an die wichtigsten Autobahnen und liegt nur wenige Minuten vom Flughafen Thunder Bay International Airport entfernt. Es befindet sich in der Nähe von beliebten Sehenswürdigkeiten und verfügt über eine Vielzahl an modernen, durchdachten Annehmlichkeiten.

Dit hotel ligt op korte loopafstand van het conferentiecentrum Baltimore, in het hart van de schilderachtige regio Inner Harbor. Het beschikt over een restaurant en kamers met doordachte voorzieningen.
Nur einen kurzen Spaziergang vom Baltimore Convention Center entfernt und im Herzen des malerischen Inner Harbor Viertels bietet Ihnen dieses Hotel ein eigenes Restaurant und Zimmer mit sorgfältig ausgewählten Annehmlichkeiten.

De Sunstyle Suites beschikken over een scala aan moderne en doordachte voorzieningen die perfect zijn voor alle behoeften van de reiziger.
Sunstyle Suites bieten zeitgemäße und komfortable Räumlichkeiten, die keine Wünsche offen lassen.

The Joule biedt moderne accommodatie met ultramoderne voorzieningen en een 24-uursconciërgedienst. Deze accommodatie is in het centrum van Dallas, Texas gevestigd.
Dieses Hotel begrüßt Sie im Stadtzentrum von Dallas (Texas) und bietet Ihnen moderne Unterkünfte mit hochmodernen Annehmlichkeiten sowie Conciergeservice rund um die Uhr.

De accommodatie biedt verschillende voorzieningen, zoals strijkfaciliteiten, een excursiebalie en een ticketservice.
An der Unterkunft stehen Ihnen ein Bügeleisen/-brett, ein Tourenschalter und ein Ticketservice zur Verfügung.

Deze accommodatie bevindt zich in Cambridge, op enkele minuten van de belangrijkste attracties van Boston. Het biedt een prachtig uitzicht op de Charles River en de skyline van Boston, luxe accommodaties en eersteklas voorzieningen.
Dieses Hotel in Cambridge begrüßt Sie mit luxuriösen Unterkünften und erstklassigen Annehmlichkeiten. Sie wohnen hier mit Blick auf den Charles River und mit atemberaubender Aussicht auf die Skyline von Boston. In nur wenigen Minuten erreichen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Boston.

Dit hotel tegenover het strand heeft een rustig terras, ruime accommodatie en handige voorzieningen. Het biedt gemakkelijk toegang tot de spannende attracties van Miami Beach.
Dieses Hotel bietet eine ruhige Terrasse, geräumige Unterkünfte und komfortable Annehmlichkeiten direkt gegenüber dem Strand. Die zahlreichen Attraktionen von Miami Beach sind schnell und bequem erreichbar.