Vertaling van "accommodatie en combineert op elegante wijze 18e-eeuwse " (Nederlands → Duits) :

Dit nationale historische pand, omgebouwd tot een luxe boetiekhotel, biedt gezellige accommodatie en combineert op elegante wijze 18e-eeuwse charme met moderne faciliteiten.
Dieses Luxus-Boutique-Hotel ist in einer denkmalgeschützten, renovierten Sehenswürdigkeit untergebracht und erwartet Sie mit gemütlichen Unterkünften. Der Charme des 18. Jahrhunderts und die modernen Annehmlichkeiten gehen hier eine elegante Verbindung ein.

Quinta Real Zacatecas combineert op elegante wijze 19e-eeuwse charme met alle moderne gemakken.
Das Quinta Real Zacatecas verbindet auf elegante Weise den Charme des 19. Jahrhunderts mit allen modernen Annehmlichkeiten.

De Admiral Fell Inn combineert elegante, 18e-eeuwse meubels met moderne voorzieningen, zoals WiFi en een koffiezetapparaat op de kamer.
In den Zimmern des Admiral Fell Inn erwarten Sie Möbel aus dem 18. Jahrhundert, zusammen mit modernen Annehmlichkeiten wie WLAN und Kaffeemaschinen.

Deze 18e-eeuwse accommodatie wordt omgeven door 22 hectare aan adembenemende bossen en combineert stijlvol, modern design met prachtige originele kenmerken en een historische charme.
Diese von 23 ha atemberaubendem Wald umgebene Unterkunft aus dem 18. Jahrhundert verbindet ein stilvolles, modernes Design mit wunderschöner Ursprünglichkeit und historischem Charme.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en is gevestigd op de 2e verdieping van een elegante 18e-eeuwse accommodatie, dat ooit een adellijke residentie was.
Dieses familiengeführte Hotel befindet sich auf der 2. Etage eines eleganten Gebäudes aus dem 18. Jahrhundert, einem ehemaligen Adelssitz.

Dit hotel is gevestigd in een 18e-eeuwse watermolen op een landgoed van 3 hectare. Het biedt elegante accommodaties met gratis WiFi, een restaurant en een terras.
Dieses Hotel begrüßt Sie auf einem 3 Hektar großen Grundstück neben einer Windmühle aus dem 18. Jahrhundert. Es bietet Ihnen gehobene Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN, ein Restaurant und eine Terrasse.

De accommodaties hebben een open haard of een traditionele kachel en zijn ingericht met elegante, 18e-eeuwse meubels, typerend voor de regio Piemonte.
Die Unterkünfte im Albergo Garibaldi sind im eleganten Stil des 18. Jahrhunderts mit typischen Möbeln aus der Region Piemont eingerichtet.